Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decoder types
Traduction de "decoder types" en allemand
Decoder-Typen
Decodertypen
Dekodertypen
Some decoder types contain a built-in low voltage supply, fixed with 1.5V (type V) or 5V (type W) or adjustable, which can be used as an alternate positive pole ("blue wire").
Einige Decoder-Typen enthalten eine eingebaute Niederspannungsquelle, fix mit 1,5 V (V-Typen) oder 5 V (W-Typen) oder einstellbar, welche für die Funktions-Ausgänge als alternativer Pluspol, der wahlweise zum Pluspol "blauer Draht") verwendet werden kann, verwendet wird.
Note: with the MX644 and MX646 family of decoders. the servo-control line is to 3.3 V level (standard requirement is 5 V, as provided in other decoder types), and the function is not sure to work with all the Servo brands. SUSI
Hinweis: bei den Decodern der Familien MX644 und MX646 läuft die Servo-Steuerleitung auf 3,3 V Pegel (normgerecht ist hingegen 5 V, wie bei den anderen Decoder-Typen); die Funktion ist dadurch nicht mit allen Servo-Fabrikaten sicher. SUSI
Note: Decoders of the families MX644&MX646 run the servo control wire on a 3.3V level (the standard would be 5V, as with other decoder types); the functionality can therefore not be guaranteed for all servo types.
Hinweis: bei den Decodern der Familien MX644 und MX646 läuft die Servo-Steuerleitung auf 3,3 V Pegel (normgerecht ist hingegen 5 V, wie bei den anderen Decoder-Typen); die Funktion ist dadurch nicht mit allen Serbo-Fabrikaten sicher.
PS: The ZIMO offerings for the equipment of large scales is already very extensive: the two decoders families MX695 and MX696 with 8 decoder types (including 6 Sound Decoder), 8 locomotive boards to various goldcap modules, smoke generators, loudspeakers, etc.
PS: Das ZIMO Angebot für die Ausrüstung von Großbahnen ist bereits sehr umfangreich: die beiden Decoder-Familien MX695 und MX696 mit insgesamt 8 Decoder-Typen (davon 6 Sound-Decoder), 8 Lok-Platinen, dazu diverse Goldcap-Module, Raucherzeuger, Lautsprecher, usw.
Other important decoder types are introduced, in particular miniature sound decoders (MX648) and "American" large-scale sound decoders (MX697).
Weitere wichtige Decoder-Typen werden eingeführt, insbesondere Miniatur-Sound-Decoder (MX648)und „amerikanische" Großbahn-Sound-Decoder (MX697).
The following decoder types are very suitable for control of light signals.
Die folgenden Decodertypen werden bevorzugt für die Ansteuerung von Lichtsignalen eingesetzt.
You have to program some problems decoder types of other manufacturers.
Sie haben Probleme manche Dekodertypen von Fremdherstellern zu programmieren.
The installation of all other decoder types is as simple as shown in the example.
Der Einbau ist bei allen anderen Decodertypen ähnlich und genauso einfach durchführbar.
The messaging communication method of claim 9, wherein the service setup field includes a coder service parameter to indicate encoder and decoder types.
Nachrichtenkommunikationsverfahren nach Anspruch 9, wobei das Diensteinrichtungsfeld einen Codiererdienstparameter enthält, um die Codierer- und Decodierertypen anzuzeigen.
As everyone's come to expect all decoder types are orderable both as model kit and as finished module.
Wie von uns gewohnt sind alle Ausführungen sowohl als Bausatz als auch als Fertigmodul erhältlich.
On some decoder types this might be necessary for pin 6 and 7 also or their connection to ground has to be cut (this is not possible with pin 3 as the ground connection is located under the chip).
Je nach Dekodertyp kann dies auch bei Pins 6 und 7 erforderlich sein oder deren Anschluß gegen Masse muss aufgehoben werden (bei Pin 3 ist dies meist nicht möglich, da die Masse-Verbindung meist unter dem Chip liegt).
Futhermore all other decoder types of the standard and all-in-one classes are able to drive light signals and can be enhaced by the Signal Add-on if desired.
Daneben sind auch alle anderen Decoder der Standard- und Alleskönner-Klassen in der Lage, Signale anzusteuern und können auf Wunsch auch mit Signal-Erweiterung ausgerüstet werden.
Here it is explained how you can program the function mapping for all decoder types V4.0 (LokPilot V4.0, LokPilot DCC V4.0, LokPilot micro, LokSound V4.0, LokSound micro V4.0) with the ECoS.
Hier wird erläutert, wie Sie das Functionmapping für Dekoder der Familie V4.0 (LokPilot V4.0, LokPilot DCC V4.0, LokPilot micro, LokSound V4.0, LokSound micro V4.0) mit der ECoS vornehmen können.
Synonymes et analogies de "decoder types" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 36 ms.
