Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the SQL server
the SQL-Server
Der SQL-Server muss auf die Excel Datei zugreifen können (kann ein UNC-Pfad sein).
The Excel file must be accessible by the SQL server (can be UNC path).
Häufig streikt der SQL-Server und Datenbankabfragen liefern nur mit Verzögerung Antworten.
Often the SQL server crashes and database queries only come back after long delays.
Der SQL-Server macht die Daten auch für andere Anwendungen verfügbar.
the SQL-Server allows to report the data for other applications.
Sie sollten die Add-Ins auf dem Rechner mit dem Indexdienst installieren (normalerweise der SQL-Server Rechner)]
You should install the downloaded add-ins on the machine hosting the indexing service (usually the SQL-Server machine)]
Der SQL-Server öffnet Ihnen ein leistungsfähiges Tor in den webbasierten, elektronischen Handel.
The SQL Server opens a powerful gateway to the web-based, electronic trading.
Der SQL-Server stellt dies vor jedem Löschen fest.
The SQL server detects this before each deletion.
187 [Der SQL-Server wurde vom Archivserver getrennt.]
187 [The SQL-server disconnected from the archive server.]
Der SQL-Server wird nun im Einzelbenutzermodus ausgeführt und alle Dienste verwenden die gleiche Benutzer-ID.
The SQL server is now running in single user mode and all services are running with the same user ID.
Die Portnummer können Sie folgendermaßen herausfinden: Der SQL-Server läuft auf dem System, auf dem GSTOOL installiert ist, ständig im Hintergrund.
You need this information make the correct settings for importing data from "GSTOOL" into verinice. The SQL server runs on the system where GSTOOL is installed.
Der SQL-Server muss die Retrospect-Anwendung oder den Retrospect-Client ausführen.
The SQL server must be running the Retrospect application or the Retrospect Client.
Unter allen Backups werden Informationen zum Fehler angezeigt, sofern der SQL-Server welche ausgibt.
Information about any errors issued by the SQL server is displayed under all backups.
Erkennt der SQL-Server das Vorhandensein von Verbindungen, so wird der Löschauftrag abgebrochen und eine Fehlermeldung wird ausgegeben.
If the SQL server detects the existence of connections, the deletion request is terminated and an error message is issued.
Wenn der SQL-Server sich auf einem anderen System als der Archivserver befindet, stellen Sie sicher, dass er verfügbar ist.
If the SQL Server is on a different system than the archive server, ensure that it is available.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
