Das iPhone Developer Program wird anfangs ausschließlich in den USA angeboten, weitere Länder folgen in den nächsten Monaten.
The iPhone Developer Program will initially be available in the US and will expand to other countries in the coming months.
Durch Ihre Anmeldung als Teilnehmer am Intel AppUpSM Developer Program wird Ihre Organisation/Firma registriert, damit Sie bezahlt werden können, wenn Entwickler Ihre Komponenten verwenden oder Kunden Ihre Anwendungen kaufen.
Joining the Intel AppUpSM Developer Program registers your organization with the Program, so it can pay you when developers use your components and when consumers buy your applications.
Sie haben eine ID erhalten und nehmen am Intel AppUp(SM) Developer Program teil (siehe Wie man Teilnehmer am Intel AppUp Developer Program wird).
Die auf der Festplatte gespeicherten Absturzinformationen sind ein Untersatz des Berichts, der an das Portal des Intel AppUpSM Developer Program gesendet wird.
The crash information stored on disk is a subset of the report sent to the Intel AppUpSM Developer Program portal.
Selbst wenn die Utility eine JAR-Datei generiert, die nicht unterstützte Zeichen enthält, kann es sein, dass die Anwendung die Validierung nicht besteht, wenn Sie beim Portal des Intel AppUpSM Developer Program eingereicht wird.
Even if the utility generates a jar file that contains unsupported characters, the application may fail validation if submitted to the Intel AppUpSM Developer Program portal.
Dies war ein direkter Verstoß gegen die Bestimmungen des iPhone Developer Program.
This was a direct violation of the terms of the iPhone Developer Program.
Sie können Ihren Anmeldestatus in Ihrem Apple Developer Program prüfen.
You can check your enrollment status in your Apple Developer Program.
Die Intel AppUpSM Developer Program Website lässt eine solche Situation nicht zu.
The Intel AppUpSM Developer Program web site does not allow this condition.
Dieser Status ist die höchste Imagestufe im Intel AppUpSM Developer Program.
This is the highest level of reputation on the Intel AppUpSM Developer Program.
Der nächste logische Schritt war eine Partnerschaft mit dem Intel AppUpSM Developer Program.
Teaming up with the Intel AppUpSM developer program was a logical next step.
Reichen Sie Ihre Anwendung beim Intel AppUp Developer Program zur Validierung ein.
Submit your application to the Intel AppUp Developer Program for validation.
Die eingereichten Programme werden dann von Technikern des Developer Program geprüft.
Developer Program engineers will then validate submitted items.
Überprüfen Sie Ihre E-Mails auf eine Nachricht vom Intel AppUp Developer Program.
Check your email for a message from the Intel Atom Developer Program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
