Eine gut definierte Problemstellung legt die Richtung für die folgende Forschung fest.
A well-defined problem statement sets the direction for the research that follows.
Sein dröhnendes Lachen machte es schwer, die folgenden Witze zu hören.
His thumped laughter made it hard to hear the jokes that followed.
Die folgenden Tage werden entscheidend für unser endgültiges Ergebnis sein.
Succeeding days will be crucial in determining our final outcome.
Die folgenden Richtlinien sind für die Sicherheit im Labor unerlässlich.
The guidelines given below are essential for maintaining safety in the lab.
Die folgenden Beispiele veranschaulichen, wie man die Software effektiv nutzt.
The examples given below illustrate how to use the software effectively.
Er machte seinen Standpunkt deutlich, und die folgende Stille war vielsagend.
He made his point clearly, and the ensuing silence was telling.
Sein Vertragsangebot gab letztendlich den Ton für die folgenden Verhandlungen an.
His contract offer ultimately set the tone for the negotiations that followed.
Die folgenden Übungen sind in CrossFit entweder üblich oder einfach bekannt.
The exercises below are either common or simply well-known within CrossFit.
Ihre Ansichten blieben für Ärzte für die folgenden drei Jahrzehnte nützlich.
Their views remained useful for physicians for the next three decades.
Ich erhielt die folgende Enthüllung in einer Email über das Wochenende.
I received the following revelation in an email over the weekend.
Die folgende Klasse zeigt, welche Methode Sie hierzu aufrufen müssen.
The following category shows the methods that need to be invoked.
Die folgende Kategorie umfasst Produkte für die Fischerei in den Gewässern.
The following category includes products for fishing in the waters over.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.