Da die meisten gebräuchlichen E-Mail-Programme HTML verwenden, wird dieses Format für die Verwendung von Internet-E-Mail empfohlen.
Because the most popular e-mail programs use HTML, it is the recommended format for Internet mail.
Da die meisten herkömmlichen E-Mail-Programme HTML verwenden, wird dieses Format empfohlen, wenn Sie Ihre Nachrichten in der Regel über das Internet oder innerhalb eines Unternehmens versenden, das Microsoft Exchange Server verwendet.
Since most popular e-mail programs use HTML, it's the recommended format if you send most of your messages over the Internet or within a company that uses Microsoft Exchange Server.
Einige (wenige) E-Mail-Programme HTML nicht erkennen oder Teile Ihres HTML-Codes nicht unterstützen.
Some (albeit few) email clients do not recognize HTML, or may not support elements of your HTML code.
Und da die meisten populären E-Mail-Programme HTML anzeigen können, ist es gut möglich, dass der Empfänger die Nachricht genau so sehen kann, wie dies von Ihnen beabsichtigt ist.
And, since most popular e-mail programs understand HTML, chances are good that when you use HTML, your recipient will see the message as you intend.
Autres résultats
Der Empfänger kann nicht die Formatierung oder Bilder in der Nachricht anzeigen, wenn Ihre e-Mail-Programm HTML nicht unterstützt.
The recipient cannot view the formatting or pictures in the message if their e-mail program does not support HTML.
Zum Einfügen eines Ausschnitts in eine E-Mail-Nachricht, müssen Sie in Ihrem E-Mail-Programm HTML als Nachrichtenformat festlegen.
To paste a snip into an e-mail message, specify HTML as the message format in your e-mail program.
Darüber hinaus ermitteln wir z. B., wenn Ihr E-Mail-Programm HTML zulässt, ob und wann Sie eine E-Mail geöffnet haben.
For example, to the extent that your e-mail program supports HTML content, we also ascertain if and when you have opened an email from us.
Wenn Sie eine HTML-Nachricht an andere Personen senden, deren E-Mail-Programm HTML nicht unterstützt, zeigt das E-Mail-Programm automatisch die Nur-Text-Version im Nachrichtentext an.
Obwohl neben Outlook 2000 auch zahlreiche weitere gängige E-Mail-Programme HTML-Nachrichten interpretieren können, z. B. Outlook 98, Outlook Express 4.0, Eudora 4.0 und Netscape Messenger 4.0, ist dies bei einigen anderen nicht der Fall. Weitere Informationen über das Senden von HTML-Nachrichten finden Sie im Artikel
While many popular e-mail programs besides Outlook 2000 - such as Outlook 98, Outlook Express 4.0, Eudora 4.0, and Netscape Messenger 4.0 - understand HTML messages, some do not. For more information about sending HTML messages, read
Fragen Sie die Empfänger, ob ihre E-Mail-Programme Nachrichten im HTML-Format unterstützen.
Ask your recipient if their e-mail program supports HTML formatted messages.
Diese können Sie in Ihr E-Mail-Programm im HTML-Format übernehmen.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
