Gehen Sie beim Kopieren und Verschieben von Java-Applets vorsichtig vor. Einige Java-Applets sind von der Struktur der Webseite abhängig und können nach dem Kopieren oder Verschieben an eine andere Position nicht mehr korrekt ausgeführt werden.
Be careful when moving and copying Java applets. Some Java applets are dependent on the structure of the Web page and do not run correctly when copied or moved to another location.
Autres résultats
Daher können die Benutzer Java manchmal nicht herunterladen oder einige Java Applets nicht ausführen, ohne bestimmte Proxyeinstellungen im Web-Browser ihres Computers zu konfigurieren.
As a result, users may be unable to download Java or to run some Java applets without configuring certain proxy settings in the computer's web browser.
Manche Benutzer, die auf Tastatur-Navigation angewiesen sind, können jedoch bei einigen Java-Applets, die automatisch den Fokus auf sich setzen und keine Möglichkeit bieten, aus dem Applet auszubrechen und zum Rest der Webseite zu navigieren, auf Probleme stoßen.
However, some users that rely on keyboard navigation may experience problems with some Java applets that automatically set focus and do not provide a way to break out of the applet and navigate to the rest of the web page.
Das VCLab erweitert den Browser um einige zusätzliche Plugins und Java-Applets, die mit dem Programmpaket MATLAB/SIMULINK verbunden sind.
The VCLab approach extends theWWW browser with plugins and Java applets, which in turn are connected with the powerful computational engine of MATLAB/SIMULINK.
Einige Java-Anwendungen (oder -Applets) können jedoch anzeigen, dass Sie von einer bestimmten Version abhängig sind, und werden möglicherweise nicht ausgeführt, wenn diese Version nicht installiert ist.
However, some Java applications (or applets) can indicate that they are dependent on a particular version, and may not run if you do not have that version installed.
Das Java-Applet braucht einige Zeit zum Laden und Starten, vielleicht bis zu einer Minute.
The Java-Applet may take some time, up to a minute, to load and to start.
Auf unseren Webseiten werden einige aktive Komponenten wie Javascript, Java-Applets oder Active-X-Controls verwendet.
Some active components such as Javascript, Java applets or Active-X controls are used on our websites.
Das folgende Java-Applet erlaubt einige Experimente; es kann mit dem Knopf "automatischer Durchlauf", oben links, gestartet werden.
The following Java-applet includes some experiments that can be started with the "automatic computation" button in the upper left.
Das Ausführen von Java Applets und von JavaScript muss im Browser freigeschaltet sein. Ansonsten funktionieren einige Anwendungen nicht.
Your browser must be enabled to execute JavaScript and Java Applets, otherwise some applications will not work.
Einige Webbrowser enthalten Einstellungen zum Deaktivieren oder Einschränken der Funktionalität von Java-Applets, weshalb ein Applet möglicherweise nicht für alle Websitebesucher ordnungsgemäß ausgeführt wird.
Because some Web browsers provide settings for disabling or limiting the functionality of Java applets, an applet may or may not work correctly for all of your site visitors.
Einige davon sind Android-Spiele, die Anderen wurden für Windows oder fürs Web (Java-Applets) entwickelt.
Some of them are Android games, the others are designed for Windows or for the Web (Java applets).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Einige Java-Applets" en allemand
