Das M/S-Processing arbeitet je nach Eingangssignal automatisch als M/S-Encoder oder Decoder.
The M/S-Processing automatically operates as M/S encoder or decoder, depending on the source signal format.
Dies bedeutet, es wird nur der benötigte Encoder oder Decoder zum endgültigen Executable hinzugefügt, was die finale Programmgröße enorm vermindert.
This means that only the needed encoder or decoder is added to the final executable, decreasing final program size a lot.
Durch die Verwendung dieses Systems wird nur der benötigte Encoder oder Decoder zum endgültigen Executable hinzugefügt, was dadurch die Größe des finalen Programms enorm vermindert.
By use of this system, only the required encoder or decoder will be added to the final executable, this in turn, dramatically reduces the size of the final program.
Stimm- und Bilddaten müssen gegebenenfalls komprimiert oder erweitert werden, um sich an die Anforderungen der Bandbreite des Übertragungsmediums anzupassen, wozu Encoder oder Decoder eingesetzt werden, zum Beispiel H.-Encoder.
Voice and image data can require compression or expansion to allow it to fit within the transmission mediums bandwidth constraints using encoder or decoder devices, for example h. encoders.
Anhand der Erfindung lassen sich hocheffiziente Encoder oder Decoder bauen, die Audiosignale, die für die Wiedergabe durch zwei oder mehr als zwei Lautsprecher bestimmt sind, auf ein Monosignal zuzüglich weniger Parameter festlegen.
By using the invention, highly efficient encoders and decoders can be constructed, which set audio signals designated for replay by way of two or more loudspeakers to a mono signal plus a few parameters.
Hauptgründe dafür sind, daß das ATV-Signal bereits digital komprimiert ist, und hocheffiziente Encoder oder Decoder nicht erfordert, und daß keine Verschlechterung der Bildqualität auftritt, weil das Signal direkt aufgezeichnet wird.
Major reasons are that the ATV signal is already digital-compressed and does not require high-efficiency encoders or decoders, and that there occurs no degradation in picture quality since the signal is recorded directly.
Die Kernfunktionalität von CuratOR Alipe ist in der Hardware-Komponente TIP0210F-DVI enthalten, die gleichzeitig als Encoder und als Decoder eingesetzt werden kann.
Device with universal application The TIP0210F-DVI can be used simultaneously as an encoder and decoder.
Speichergehäuse nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch einen in dem Gehäuse vorhandenen Encoder oder Decoder.
The memory case unit according to claim 18, characterized in that it is associated, in a same case, with a coder and/or decoder.
Die Kernfunktionalität von CuratOR Alipe ist in der Hardware-Komponente TIP0210F-DVI enthalten, die gleichzeitig als Encoder und als Decoder eingesetzt werden kann.
The core functionality of the CuratOR Alipe is contained in the TIP0210F-DVI hardware component, which can be used simultaneously as an encoder and decoder.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
