Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
coder and/or decoder
Exemples avec "coder and/or decoder" et leurs traductions en allemand
The memory case unit according to claim 18, characterized in that it is associated, in a same case, with a coder and/or decoder.
Speichergehäuse nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch einen in dem Gehäuse vorhandenen Encoder oder Decoder.
The device according to any of the preceding claims, characterized in that the memory is associated with a decoder and/or a coder, the unit composed of the memory and the coder and/or decoder being removable.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher einem Decoder und/oder Encoder zugeordnet ist, wobei die von dem Speicher und dem Encoder und/oder dem Decoder gebildete Einheit herausnehmbar ist.
Autres résultats
Methode, coder and decoder for data transmission and/or storage.
Coder-decoder for transmission and/or reception of television pictures vie digital low-speed channel.
Kodierer-Dekodierer zur digitalen Übertragung und/oder zum digitalen Empfang von Fernsehbildern über einen Kanal mit verringerter Übertragungsgeschwindigkeit.
Group encoders and/or decoders and identify groups by name; adjust settings for multiple selected units and configure to the same parameters.
Gruppieren von Encodern und/oder Decodern und Identifizieren von Gruppen nach Namen, Anpassen der Einstellungen für mehrere ausgewählte Einheiten und Konfigurieren mit denselben Parametern
PROCESS, CODER AND DECODER FOR THE COMPATIBLE TRANSMISSION AND/OR DISPLAY OF TELEVISION SIGNALS
At least one coder-decoder for identifying the terminal and/or a function of the terminal is allocated to each terminal to this end.
Hierzu wird jedem Endgerät wenigstens ein Codec zugeordnet, durch den das Endgerät und/oder eine Funktion des Endgerätes identifizierbar ist.
A transmitting device as claimed in any one of the preceding Claims, which transmitting device takes the form of a device for recording the transmission signal on a record carrier and includes an error-correction coder and/or a channel-coder unit.
Übertragungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei diese Übertragungsanordnung die Form hat einer Anordnung zum Aufzeichnen des Übertragungssignals auf einem Aufzeichnungsträger und einen Fehlerkorrekturcodierer und/oder eine Kanalcodierereinheit aufweist.
In doing so, you will be assigned an account number, an easyswitch identifier, a SIM card, modem and/or decoder number, as data which will also be registered by VOO.
Außerdem werden Ihnen Daten wie Ihre Abonnentennummer, eine easyswitch ID, eine SIM-Karten-, Modem- und/oder Decoder-Nummer zugewiesen.
Device according to one of Claims 1 to 8, characterised by several fault acquisition logic circuits in each case allocated to one output stage of a load, which are connected to the memory, preferably via a coder and/or a buffer store.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch mehrere, jeweils einer Endstufe eines Verbrauchers zugeordnete Fehler-Erfassungslogikschaltungen, die - vorzugsweise über einen Kodierer und/oder einen Zwischenspeicher - mit dem Speicher verbunden sind.
Coder and decoder, further referred to as CODEC, in particular speech and/or audio signal CODEC, configured to perform each of the steps of a method according to one of the claims 1 to 8.
Codierer und Decodierer, im Weiteren als CODEC bezeichnet, insbesondere Sprachsignal- und/oder Audiosignal-CODEC, konfiguriert für die Durchführung jedes der Schritte eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8.
Terminal according to one of the preceding claims, characterized in that it has an encoder and/or decoder for encoding/decoding a message signal to be transmitted/received in the freely available frequency range, in particular on the basis of a CDMA process.
Endgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Codierer und/oder Codierer zum Codieren/Decodieren eines im frei verfügbaren Frequenzbereich zu sendenden/empfangenden Nachrichtensignals, insbesondere nach einem CDMA-Verfahren, aufweist.
The method involves storing compressed or decompressed image data in an image data memory (54) using a device for image storage with a compression encoder (56) and/or decoder (64) for compressing and/or decompressing the image data.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bildspeicherung mit einem Kompressionscoder (56) und -decoder (64) zum Speichern von Bilddaten (32) in einem komprimierten bzw. dekomprimierten Datenformat in einem Bilddatenspeicher (54).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 2. Temps écoulé: 40 ms.
