Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher einem Decoder und/oder Encoder zugeordnet ist, wobei die von dem Speicher und dem Encoder und/oder dem Decoder gebildete Einheit herausnehmbar ist.
The device according to any of the preceding claims, characterized in that the memory is associated with a decoder and/or a coder, the unit composed of the memory and the coder and/or decoder being removable.
Autres résultats
Kündigung des Abonnements erfolgt durch registrierte Lieferung mit einer Kündigungsfrist von 3 Monaten und der Verweis von der Karte und/oder dem Decoder innerhalb einer Frist von 5 Tagen ab Fälligkeit.
Termination of the subscription shall be made by registered delivery with a notice of 3 months and the reference of the card and/or the decoder within a period of 5 days from the due date.
Man wartet förmlich auf die melodiösen Parts und/oder dem cleanen Gesang.
One is inevitably waiting for the next melodious part and/or the clean vocals.
Eine leichte Verklebung der Steine und/oder dem Holz ist wichtig.
A light gluing of the stones and/ or the wood is important.
Ein von Ihrer Appliance und/oder dem Quellknoten, der es erstellt hat.
An from your appliance and/or the source node that created it.
Die aktuelle Version wird auf der Homepage publiziert und/oder dem Kunden zugestellt.
The current version is published on the homepage and/or sent to the client.
Das Design wird in Abstimmung mit dem Architekten und/oder dem Bauherrn festgelegt.
The design is determined in collaboration with the architect and/or client.
Auf Wunsch werden diese Regularien dem Verbraucher und/oder dem Unternehmer zugeschickt.
This regulation will be sent to the consumer and/or the entrepreneur upon request.
Verbinden Sie die Ausgange mit den Kopfhorer, und/oder dem Stereoverstarkersystem.
Connect the outputs to headphones, and/or powered amplifier stereo system.
Ein spezieller Serviceschacht bietet einen einfachen Zugang zur Magnetspule und dem Decoder.
A special service shaft allows an easy access to solenoid coil and decoder.
Ansprüche in Zusammenhang mit der Benutzung und/oder dem Gebrauch von Flugkörpern jeder Art.
Claims in connection with the use and/or utilisation of any type of projectile.
Es wurden keine unerwünschten Nebenwirkungen an der Haut und/oder dem Fettstoffwechsel festgestellt.
No undesired complications of the skin or lipid metabolism were noted.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
