Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decoder and/or a coder
Exemples avec "decoder and/or a coder" et leurs traductions en allemand
The device according to any of the preceding claims, characterized in that the memory is associated with a decoder and/or a coder, the unit composed of the memory and the coder and/or decoder being removable.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher einem Decoder und/oder Encoder zugeordnet ist, wobei die von dem Speicher und dem Encoder und/oder dem Decoder gebildete Einheit herausnehmbar ist.
Autres résultats
Alternatively the programme information provided by a video text decoder and/or a video programme schedule decoder is stored on a separate cassette/disc.
Erfindungsgemäß wird ein Videoaufzeichnungsgerät mit einem Speicher für das Aufzeichnen von Programminformationen ausgestattet, die aus den Videotext- bzw. VPS-Daten gewonnen werden.
At least one coder-decoder for identifying the terminal and/or a function of the terminal is allocated to each terminal to this end.
Hierzu wird jedem Endgerät wenigstens ein Codec zugeordnet, durch den das Endgerät und/oder eine Funktion des Endgerätes identifizierbar ist.
The memory case unit according to claim 18, characterized in that it is associated, in a same case, with a coder and/or decoder.
Speichergehäuse nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch einen in dem Gehäuse vorhandenen Encoder oder Decoder.
If you use a decoder and/or a media recorder it is essential that the aerial cable is connected through the decoder and/or through the media recorder to the television.
Wenn Sie einen Decoder* oder Medienrecorder verwenden, muss das Scart-Kabel an das TV-Gerät angeschlossen sein. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte in den StandbyModus, bevor Sie die Erstinstallation durchführen.
Device according to one of Claims 1 to 8, characterised by several fault acquisition logic circuits in each case allocated to one output stage of a load, which are connected to the memory, preferably via a coder and/or a buffer store.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch mehrere, jeweils einer Endstufe eines Verbrauchers zugeordnete Fehler-Erfassungslogikschaltungen, die - vorzugsweise über einen Kodierer und/oder einen Zwischenspeicher - mit dem Speicher verbunden sind.
If you use a decoder and/or a media recorder, it is essential that the aerial cable is connected through the decoder and/or through the media recorder to the TV.
Bei Verwendung eines Decoders* und/oder eines Medienrecorders ist zu beachten, dass das Antennenkabel über den Decoder und/oder den Medienrecorder mit dem „F-Typ" Fernsehgerät verbunden werden muss.
A local network as claimed in one of the preceding Claims, characterised in that the bit-stream decoder (6) is an MPEG-1 decoder, and MPEG-2 decoder, an AC-3 decoder and/or a JPEG decoder.
Lokales Netzwerk nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bit-Stream-Decoder (6) ein MPEG-1-Decoder, ein MPEG-2-Decoder, ein AC-3-Decoder und/oder ein JPEG-Decoder ist.
You don't need to be a coder to go global.
Sie müssen nicht ein Coder sein, um global zu gehen.
Only with a thick mattress underneath and/or a warm sleeping bag.
Höchstens mit dicker Matratze drunter und/oder in einem warmen Schlafsack.
Each new device and/or a new user requires a separate license.
Jedes neue Gerät und/oder neuer User benötigt eine separate Lizenz.
A neighbor and/or a monitoring center can be automatically notified of alarms.
Nachbarn und/oder eine Leitstelle können automatisch über einen Alarm informiert werden.
It is possible to use auxiliary persons and/or a baby cot.
Es ist möglich, zusätzliche Personen und/oder ein Kinderbett zu verwenden.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10274. Exacts: 1. Temps écoulé: 179 ms.
