Jeder Teilnehmer des Entwicklerprogramms erhält individuelles Feedback zu seinen Projekten.
Each participant in the developer program receives personalized feedback on their projects.
Ich fand die Webinare des Entwicklerprogramms äußerst hilfreich, um fortgeschrittene Programmiertechniken zu lernen.
I found the developer program's webinars extremely helpful for learning advanced coding techniques.
Jeder Teilnehmer des Entwicklerprogramms erhält nach Abschluss ein Zertifikat.
Mitglieder des Entwicklerprogramms können bei Open-Source-Projekten zusammenarbeiten.
Members of the developer program can collaborate on open-source projects together.
Nachdem der Typ für das neue Projekt ausgewählt wurde, erfasst der Assistent alle benötigten Informationen, wenn eine neue Komponente oder Anwendung innerhalb der Website des Entwicklerprogramms erstellt wird.
After selecting the type of project being created, the wizard will continue to collect all the information requested when creating a new component or application from within the Developer Program web site.
Sie können diese Informationen später ausfüllen - genau wie auf der Website des Entwicklerprogramms. Allerdings fordert Sie das Einreichungsdienstprogramm wieder dazu auf, wenn Sie das Dienstprogramm beim Einreichen Ihrer Komponente oder Anwendung ausführen.
You can postpone providing this information until later - just as you can from within the Developer Program site - but the submission utility will again request it when running the utility to submit your component or application.
Da Sie mit dem Entwicklungssystem lokale Tests durchführen werden, bevor Sie Einladungen zum Betatest verschicken (eine praktische Funktion des Intel AppUp Entwicklerprogramms), sollten Sie eines dieser Betriebssysteme ausführen.
Since you will be testing locally using the development machine prior to sending out beta test invitations (a handy feature of the ATOM Developer Program), you will want to run one of these operating systems.
Die Techniker des Entwicklerprogramms validieren nur Anwendungen und Komponenten, die das SDK verwenden.
Developer Program engineers will validate only those applications and components submitted using the SDK.
Das Ziel des Intel AppUp Entwicklerprogramms besteht darin, den Entwicklern alles Nötige bereitzustellen, um Netbook-Anwendungen zu entwerfen, zu verbreiten und zu verkaufen und dabei Anwendungen zu unterstützen, die den Umgang und die Möglichkeiten der Benutzer mit ihrem Netbook grundlegend verändern.
The goal of the Intel Atom Developer Program is to provide developers everything they need to create, distribute and sell netbook applications while providing support for applications that fundamentally change the netbook user experience.
Durch die monatlichen Webinare des Entwicklerprogramms lernte er neue APIs kennen.
Diese Erweiterung ermöglicht es Softwareentwicklern im Rahmen des Intel AppUp Entwicklerprogramms, Endkunden in einem der Top-Märkte für Netbooks weltweit zu erreichen.
This expansion will offer the opportunity for software developers in the Intel Atom Developer Program to reach consumers in one of the top markets for netbooks worldwide.
Anwendungen, die andere Marktplätze für Anwendungen verbreiten, für eine Website werben oder Benutzer mit einer Website verbinden, die sie dazu anregt oder verlangt, die Anwendung zu dem Zeitpunkt außerhalb des Intel AppUpSM Entwicklerprogramms zu kaufen oder ein Upgrade der Anwendung zu erwerben
Applications that distribute other application marketplaces, promote or link users to a Web site, which encourages or requires the user to purchase or pay to upgrade the application outside of Intel AppUpSM developer program at this time
Intel bietet Ihnen Zugriff auf verschiedene Ressourcen des Intel AppUp Entwicklerprogramms und die zugehörige Dokumentation (die „Ressourcen").
Intel provides you with access to a variety of resources on the Intel Atom Developer Program and related documentation (the "resources").
