Für einige Funktionen muss Javascript im Internet-Browser aktiviert sein.
JavaScript must be activated in the Internet browser for some functions.
SORRY: Für die Suche-Funktion muss JavaScript aktiviert sein!
Error: JavaScript must be enabled for this page to function properly!
Zur optimalen Darstellung und Funktion der Website muss Javascript aktiviert sein.
It has to be activated for the site to function properly.
Für eine einwandfreie Funktion von SwissID muss JavaScript im Browser aktiviert sein.
To ensure proper functionality of SwissID, we recommend enabling JavaScript in your browser.
Für die korrekte Funktion dieser Homepage muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.
SERVICE JavaScript must be activated in your browser for this homepage to function correctly.
Obwohl viele Programme auf dem Server Skripte (einschließlich PHP, JSP, ASP oder ColdFusion) die Fähigkeit, solche Funktionen hantieren muss, kann JavaScript diese Funktionen in den Web-Browser-Client.
Although many programs on the server side scripts (such as PHP, JSP, ASP or ColdFusion) have the ability to handle such functions, JavaScript can perform these functions in the Web browser client.
Einige Funktionen unserer Website setzen Javascript aktiviert im Browser voraus.
Some features of our website require Javascript enabled in the browser.
Firebug biete einige nützliche Funktionen um JavaScript Ausdrücke zu testen.
Firebug provides some nice features to evaluate your javascript expressions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
