Aber all das ist doch nur bis zu einem gewissen Grad möglich.
But all of this is possible only to a certain degree.
Auch finde ich es bis zu einem gewissen Grad sogar unlogisch.
I also found it a bit illogical up to a certain degree.
Ich dachte, es wäre in einem bestimmten Grad lustig und stimulierend.
I thought it was hilarious and stimulating on a certain level.
Sein ständiges Grübeln ließ andere oft an seinem Grad der Zufriedenheit zweifeln.
His consistent brooding often made others question his level of contentment.
Wie immer gesagt, nur die besten gamers bilden den Grad.
As always said, only the best gamers will make the grade.
Aber der volle Grad wird auch manchmal gefunden; wie in ákmenom.
But the full grade is sometimes found, too; as in ákmenom.
Neemöl wird etwas wolkig wenn es unter sieben Grad gelagert wird.
Neem oil becomes a little cloudy when stored below seven degrees.
Bei mir ging das aber nur bis zu einem gewissen Grad.
But with me that worked only to a certain degree.
Man kann sich nur bis zu einem gewissen Grad pushen.
One can pushen oneself only up to a certain degree.
Ja, ich kann das zu einem gewissen Grad verstehen.
Yes, I can agree with that to a certain degree.
Ich hab's auf null Grad eingestellt, wie du's magst.
I programmed it at zero degrees, just the way you like it.
Ich fühle das immer noch, vielleicht mit einem schwächeren Grad.
I continue to feel that, perhaps to a lesser degree.
Sie ist um ein Grad gestiegen, seit wir diskutieren.
It's gone up two degrees since we've been arguing.
