Servieren Sie den Bananenkuchen gemeinsam mit Kaffee, Milch und/oder anderem Gebäck.
Serve the cake with coffee, milk or together with other pastry.
Aber nach Ansicht der Forscher ist dies nur marginal und kann leicht mit besseren Motoren und/oder anderem Kraftstoff absorbiert werden.
But according to the researchers, this is marginal and can easily be absorbed with better engines and/or other fuel.
in der Dokumentation und/oder anderem mit der Verteilung bereitgestellten Material
the documentation and/or other materials provided with the
Auf Wunsch verpacken wir diese wiederum in Verbraucherschachteln, Displayschachteln oder Umkartons, eventuell mit Packungsbeilage und/oder anderem Zubehör versehen.
Subsequently we can pack these in consumer boxes, display boxes or master cartons, complete with leaflet and/or other items.
Einige Wissenschaftler glauben, dass sich Nanopartikel in der Natur zusammen anreichern oder sich mit dem Schlamm und/oder anderem organischen Material verbinden, und dadurch dann im höchsten Maße ihre Toxizität reduzieren.
Some scientists believe that nanoparticles in nature will aggregate together or bind onto silt and/or other organic matter, greatly reducing their toxicity.
Diese Einreichungen können auf der Site und/oder anderem Marketingmaterial von Nixon genutzt werden, wie etwa in E-Mails, auf sozialen Medien und auf Werbeschildern.
Such Submissions may be used on the Site and/or on other Nixon marketing materials, including emails, social media and store signage.
Es wäre großartig, wenn alle Besitzer eines Rifts und/oder anderem VR Equipment dieses für die abschließende Demo-Session mitbringen würden.
It would be great if everyone who owns a rift and/or other VR equipment would bring it to the event for the demo session.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch das Eindüsen von Stickstoff und/oder Dampf und/oder anderem geeignetem Abschirmgas und Abschirmen eines unteren Endes des Zentralrohres.
Process according to any of the preceding claims, characterized by injecting nitrogen and/or steam and/or other suitable shrouding gas and shrouding a lower end of the central pipe.
Kopie in der Binärform muss den o.a. Copyright-Vermerk, diese Liste von Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderem, die Distribution begleitendem Material reproduzieren.
Redistribution in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Enveloprint behält sich jegliche geistigen Eigentumsrechte hinsichtlich des Inhalts und des Layouts der Webseite vor, einschließlich der Texte, Abbildungen, Fotos, Marken, Logos, Daten und HTML-Codes und/oder jeglichem anderen Material.
Enveloprint retains all intellectual property rights to the content and layout of the website, including the texts, illustrations, photos, brands, logos, data and HTML code and/or any other material.
Verfahren zur Herstellung von Buchsen aus Stahl und/oder anderem geeigneten Metall, mit einer Beschichtung aus Material mit niedrigem Reibungskoeffizient, sowie damit hergestellte Verbundbuchsen
Process for producing bushes of steel and/or other suitable metal, with a lining of material with a low coefficient of friction, and composite bushes produced by this process
Fisch der in Seen und/oder anderem Gewässer im Inland Schwedens geangelt wurde, darf verkauft werden. In manchen Jahreszeiten stehen, in gewissem Gewässer, manche Fischsorten unter Naturschutz und dürfen deshalb nicht geangelt werden.
Fish, which has been caught in lakes or other waDuring some times of the year, in some waters, some kinds of fish are under wildlife protection and cannot be fished.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
