Textmodus für bessere Lesbarkeit aktivierbar (bei HTML-Mails)
Text mode can be activated for better readability (for HTML mails)
HTML-Mails enthalten üblicherweise eine große Anzahl an Links und diese können schnell die Kernaussage verdecken und die Textversion unlesbar machen.
HTML emails traditionally include a large number of links and these can quickly obscure your primary message and make the text version unreadable.
Wurden die HTML-Mails von den Empfängern überhaupt geöffnet?
Were HTML mails opened by recipients?
Zeilenumbrüche bei Programmiercode-Abschnitten oder bei HTML-Mails werden erkannt (Vorformatierter Text)
Line breaks in programming code sections or in HTML emails are now recognised (pre-formatted text).
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Mailclients HTML-Mails verarbeiten können und viele Anwender diese Option aus Sicherheitsgründen im Mailclient ausgeschaltet haben.
Please keep in mind that not all mail clients HTML mails can process and many users have turned off this option in the mail client for security reasons.
Senden Sie nur reine Text-Mails, keine Richtext und HTML-Mails oder Anhänge (Excel etc.)!
Send only regular text emails, no richtext and HTML emails or attachments (excel documents, etc.)!
Freies Erstellen von Text- und HTML-Mails
Free creation of text and html emails
Dies ist ausschließlich in HTML-Mails möglich, nicht in reinen Text-Mails, und ermöglicht die Aufzeichnung einer Logdatei-Analyse.
This is only possible in HTML mails, not in plain text mails, and makes it feasible to record a log file analysis.
Auch verwenden mittlerweile nahezu alle E-Mail-Empfänger E-Mail-Programme, die HTML-Mails korrekt darstellen können, so dass auch aus diesem Grund nichts mehr gegen das HTML-Format spricht.
Moreover, almost all e-mail recipients today use e-mail programs that correctly display HTML mails, so there are no longer any reasons not to use the HTML format.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
