Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Hintergrund-Thread
Traduction de "Hintergrund-Thread" en anglais
Dadurch wird die Index-Aktualisierung an einen Hintergrund-Thread gesendet.
This will send the index update process to a background thread.
Schließen der Dateisperre wird nun warten, bis der Hintergrund-Thread beendet wird.
Closing the file lock will now wait until the background thread is stopped.
Dieser Kontext kann wie statische Daten gespeichert und in einem Hintergrund-Thread benutzt werden.
This context can be held as static data and used in a background thread.
Um diese Situation zu vermeiden, muss die Indizierung an einen Hintergrund-Thread gesendet werden.
To avoid this situation send indexing to a background thread.
Die Registrierung muss in einem Hintergrund-Thread erfolgen, da der Vorgang je nach Netzwerkverbindung eine Weile dauern kann.
The registration must be done on a background thread because the process might take a while depending on network connectivity.
Im nächsten Abschnitt werden Sie die Synchronisation in einen Hintergrund-Thread verschieben und den Fortschrittsbalken während der Synchronisation anzeigen.
In the next section, you will move synchronization to a background thread and display the progress toolbar during the sync.
In einer Form haben wir eine (mögliche) lange laufende Abfrage auf einem Hintergrund-Thread.
In one form we have a (possible) long running query on a background thread.
Bei uns ist es eine Selbstverständlichkeit, dass die Kommunikation in einem Hintergrund-Thread arbeitet, damit die Software auch bei Verbindungsabbruch oder schlechter Verbindung zum Gerät bedienbar bleibt.
For us it is self-evident that the communication works in a background thread, so that the software stays operable even in case of connection problems with the device or connection loss.
In dieser Lektion verschieben Sie die Synchronisation in einen Hintergrund-Thread und fügen eine Beobachtungsmethode für die Synchronisation hinzu, um eine Fortschrittsanzeige zu aktualisieren.
In this lesson you move the synchronization to a background thread, and add a synchronization observing method to update a progress display.
Durchführen der Synchronisation in einem Hintergrund-Thread
Performing synchronization in a background thread
Der Hintergrund-Thread kann nicht erstellt werden
Unable to create the background thread
Einige Fehler bei Playlist-Operationen behoben, während ein Hintergrund-Thread auf der Medienbibliothek arbeitete
fixed some possible errors on some playlist operations while a background thread on the media library is running
Fortgeschrittene, im Hintergrund-Thread berechnete Animationen; einfach zu verwenden und präzise, mit minimaler CPU-Nutzung und automatischer Bildfrequenzkorrektur
Advanced animations calculated in background thread; easy to use and accurate, with minimal CPU usage and automatic frame rate correction
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Hintergrund-Thread" en allemand
Suggestions qui contiennent Hintergrund-Thread
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 26 ms.
