anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

background thread

Traduction de "background thread" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Hintergrund-Thread

Hintergrundthread

Hintergrundsfaden

Grundfadens

Grundfaden

Hintergrund-Threads

This will send the index update process to a background thread.

Dadurch wird die Index-Aktualisierung an einen Hintergrund-Thread gesendet.

Closing the file lock will now wait until the background thread is stopped.

Schließen der Dateisperre wird nun warten, bis der Hintergrund-Thread beendet wird.

The worker thread, or background thread, is a process that is created for a task without user interaction.

Der Arbeitsthread oder Hintergrundthread ist ein Prozess, der für eine Aufgabe ohne Benutzerinteraktion erstellt wird.

Talking to a context object that is in progress in a background thread

Es wird mit einem Kontextobjekt kommuniziert, das gerade in einem Hintergrundthread läuft.

This context can be held as static data and used in a background thread.

Dieser Kontext kann wie statische Daten gespeichert und in einem Hintergrund-Thread benutzt werden.

To avoid this situation send indexing to a background thread.

Um diese Situation zu vermeiden, muss die Indizierung an einen Hintergrund-Thread gesendet werden.

The registration must be done on a background thread because the process might take a while depending on network connectivity.

Die Registrierung muss in einem Hintergrund-Thread erfolgen, da der Vorgang je nach Netzwerkverbindung eine Weile dauern kann.

In the next section, you will move synchronization to a background thread and display the progress toolbar during the sync.

Im nächsten Abschnitt werden Sie die Synchronisation in einen Hintergrund-Thread verschieben und den Fortschrittsbalken während der Synchronisation anzeigen.

So, to avoid programming errors, you need to know whether each continuation will use the main thread or a background thread from the thread pool.

Um Fehler bei der Programmierung zu vermeiden, müssen Sie daher wissen, ob die jeweilige Fortsetzung den Haupt- oder einen Hintergrundthread aus dem Threadpool verwendet.

In one form we have a (possible) long running query on a background thread.

In einer Form haben wir eine (mögliche) lange laufende Abfrage auf einem Hintergrund-Thread.

For us it is self-evident that the communication works in a background thread, so that the software stays operable even in case of connection problems with the device or connection loss.

Bei uns ist es eine Selbstverständlichkeit, dass die Kommunikation in einem Hintergrund-Thread arbeitet, damit die Software auch bei Verbindungsabbruch oder schlechter Verbindung zum Gerät bedienbar bleibt.

In this lesson you move the synchronization to a background thread, and add a synchronization observing method to update a progress display.

In dieser Lektion verschieben Sie die Synchronisation in einen Hintergrund-Thread und fügen eine Beobachtungsmethode für die Synchronisation hinzu, um eine Fortschrittsanzeige zu aktualisieren.