Wenn die angegebene Bedingung nicht erfüllt ist, wird die Momentaufnahme nicht erstellt, und der Blob-Dienst gibt den Statuscode 412 (Vorbedingung nicht erfüllt) zusammen mit zusätzlichen Fehlerinformationen zur Nichterfüllung zurück.
If the specified condition is not met, the snapshot is not created, and the Blob service returns status code 412 (Precondition Failed), along with additional error information about the unmet condition.
Wenn die angegebene Bedingung nicht erfüllt ist, wird die Momentaufnahme nicht erstellt, und der Blob-Dienst gibt den Statuscode 412 (Vorbedingung nicht erfüllt) zusammen mit zusätzlichen Fehlerinformationen zur Nichterfüllung zurück.
If the client does not specify a lease ID, or specifies an invalid lease ID, the Blob service returns status code 412 (Precondition Failed).
Die Ausstellung gibt den frühen Skizzen des Künstlers einen Ehrenplatz.
The exhibition gives pride of place to the artist's early sketches.
Das offene Ende des Romans gibt den Lesern tagelang Stoff zum Nachdenken.
The novel's ambiguous ending gives readers something to chew on for days.
Die Universität gibt den Studenten das Recht, ihre Noten anzufechten.
The university is granting students the right to appeal their grades.
Oma wird weich und gibt den Enkeln jetzt immer Süßigkeiten vor dem Abendessen.
Grandma is going soft, always giving the grandchildren candy before dinner now.
Ein erfolgreicher Crashtest gibt den Verbrauchern Vertrauen beim Kauf des Fahrzeugs.
A successful crash test gives consumers confidence in purchasing the vehicle.
Die Firma gibt den Mitarbeitenden Spielraum, wie sie ihre Jahresziele erreichen.
The company gives employees latitude to decide how to meet their yearly targets.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
