Mängel in Computerprogrammen sind nach dem Stand der Technik nicht völlig auszuschließen.
Deficiencies in computer programs cannot be completely excluded in line with the state of the art.
In Computerprogrammen implementierte Analysemethoden werden normalerweise zur Vorhersage des Verhältnisses zwischen Drehmoment und Biegung sowie der Spannungen verwendet.
Analytical methods implemented into computer programs are normally used to predict torque-deflection characteristic and stresses.
Inzwischen hat die Gruppe über 600 Kilometer Höhlengänge kartografiert und in Computerprogrammen erfasst.
Until today, the group has mapped and entered into computer programs more than 350 miles of cave passages.
Sie erfuhren auch, mit welch hohem Aufwand man nach Fehlern in Computerprogrammen sucht.
They also learned how much effort it takes to search for errors in computer programs.
Verfahren zum automatischen Bestimmen von Ursache-Wirkungs-Ketten in Computerprogrammen
Method for automatic determination of failure-inducing circumstances in computer programs
Insbesondere ist es untersagt die Grafiken/Dateien z.B. in Computerprogrammen usw. zu verändern und an Dritte weiterzuverkaufen.
In particular, it is forbidden the graphics/ files example change in computer programs, etc., and resell to third parties.
Dieses System ist besonders für solche Künstler von Nutzen, die mit Bildsequenzen arbeiten, und es findet vielseitige Anwendungen in Computerprogrammen.
This system is especially useful for artists who work with image sequences, and is diversely applied in computer programs.
Die Arbeit von Software-Ingenieuren finden Sie in Computerprogrammen, Handys, digitalen Videospielen und computeranimierten Filmen.
The work of software engineers can be found in computer programs, cell phones, digital video games, and computer-animated movies.
Fehler in Computerprogrammen verursachen Schäden in Milliardenhöhe - jüngstes Beispiel: die Lkw-Maut.
Bugs in computer programs cause damages in the billions of dollars.
Maschinelles Lernen gibt die Möglichkeit, Wissen und Fertigkeiten, für die kein explizites Modell angeben werden kann, dennoch in Computerprogrammen zu nutzen.
Machine learning makes it possible to utilize in computer programs knowledge and capabilities for which no explicit model can be specified.
Ein Exploit ist eine Schadsoftware, welche Daten oder ausführbaren Code enthält, welcher Sicherheitslücken in Computerprogrammen ausnutzen kann.
An exploit is malware that contains data or executable code. It also can exploit security issues in computer programs.
Erheblich effizienteres Verfahren zur Absicherung von Einsprungsadressen in Computerprogrammen, wobei zulässige Einsprungsadressen direkt angesprungen werden dürfen, und durch eine Korrelation von Daten, die nicht innerhalb derselben einzelnen Instruktion stehen können, erkennbar sind.
A substantially more efficient method for protecting entry addresses in computer programs, whereby authorized entry addresses can be activated in a direct manner and can be recognized by a correlation of data that cannot be found inside the same individual instructions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
