Zur Rückverfolgbarkeit der Produkte in der Bahnindustrie werden Markierungen in Klarschrift oder als DataMatrix Codes vorgenommen.
Marking in plain text or as data matrix codes is applied for the traceability of products in the railway industry.
Für den Manipulationsschutz bietet Bluhm einen kompakten Tamper-Evident-Etikettierer, der sich in die vorhandenen Datamatrix-Stationen oder Wiegesysteme integrieren lässt.
For manipulation protection, Bluhm offers a compact tamper-evident labeller, which can be integrated into the existing data matrix stations or weighing systems.
Datamatrix oder Barcode-Textdaten, mit anschließender Überprüfung
Auch eröffnen sich noch weitere Optionen wie Identifizierungen z.B. durch das Einlesen von Datamatrix- oder QR-Codes.
Moreover, there is potential for other options like identification e.g. by reading data matrix or QR codes.
Damit bestehen entscheidende Vorteile gegenüber herkömmlichen 2D-Barcodes, wie z.B. DataMatrix oder PDF-417.
This gives it a decisive advantage over conventional 2D barcodes such as DataMatrix or PDF-417.
Kurz gesagt, verbirgt sich hinter diesem Portal eine standardisierte App, die auf die jeweiligen Datenbanken der Anwenderunternehmen zugreift und so eine einheitliche Originalitäts- prüfung von Datamatrix- oder QR-Codes erlaubt.
In a nutshell, the portal uses a standardized app that accesses the databases of the relevant user companies and thus enables consistent authenticity checks of Datamatrix or QR codes.
So können Produkte, Maschinen, Schilder, Etiketten oder Werkzeugteile dauerhaft und beständig mit Kennzahlen, Schriftzügen, Symbolen, Fotos, Datamatrix- oder Barcodes in unterschiedlichen Färbungen und Tiefen markiert werden , erläutert Michael Ebel.
With that it is possible to engrave products, machines, signs, labels or parts of tools permanently with numbers, letterings, symbols, pictures, data matrix or barcodes in different colours and depths , says Ebel.
Mithilfe der PostScript-Technologie können Sie Verfahren schreiben, die 2D-Barcodes wie DataMatrix oder QR Code erzeugen.
Using PostScript technology, it is possible to write procedures that produce 2D barcodes like DataMatrix or QR Code.
Dieser wandelt die Daten in Datamatrix-Code um, der nun auf der anderen Seite des Teils aufgebracht wird.
The information is then transferred to a Technifor engraver who converts them to Data Matrix and is marked on the other side of the piece.
Darüber hinaus können Sie in jede Markierdatei variable Daten einbinden und als Reinschrift oder in codierter Form (etwa als Datamatrix- oder Barcode) erzeugen lassen.
Furthermore, you can incorporate variable data into each marking file and generate it as a clean copy or in coded form (for example, a data matrix or barcode).
Normalerweise erfolgt dies in Form eines Barcodes, kann allerdings auch mit einem moderneren, maschinenlesbaren Code wie einem 2D DataMatrix oder einen QR-Code erfolgen.
This normally takes the form of a linear barcode, but could also be a more modern machine-readable code such as a 2D data matrix or QR code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
