Java-Applets werden auf Anforderung in den Web-Browser geladen und nach der Nutzung wieder verworfen.
Java applets are loaded into the Web browser on request and discarded after use.
Java-Applets werden in einer sicheren, abgeschotteten Umgebung ausgeführt, die keinen Zugriff auf das Dateisystem erlaubt.
Java applets are executed within a safe, isolated environment which doesn't allow any write access to the local file system.
Mithilfe von Java-Applets werden häufig multimediale Effekte und Interaktivität zu Webseiten hinzugefügt, z.B. Video und Animationen.
Java applets are frequently used to add multimedia effects and interactivity to Web pages, such as video and animations.
Alle Java-Applets werden von der Java-Klasse java.applet.Applet abgeleitet.
Java applets are the best way of creating the programs in java.
Zwingend notwendig für das Online-Banking ist JavaScript; ActiveX-Steuerelemente, Plugins und Java-Applets werden nicht verwendet.
Online-Banking has a mandatory requirement for JavaScript; ActiveX controls, plugins and java applets are not used.
Java-Applets werden in einem "virtuellen Java-Computer" ausgeführt, der speziell dafür entworfen wurde, Java-Programme zu interpretieren und in Aktionen auf dem Wirtscomputer zu übersetzen. ActiveX-Steuerelemente werden dagegen als eigene Windows-Programme ausgeführt, die Daten zwischen bestehender Windows-Software verknüpfen und übertragen.
Java applets run in a Java "virtual machine" designed especially to interpret Java programming and translate it into action on the host machine, while ActiveX controls run as native Windows programs that link and pass data between existing Windows software.
(Applet: Eine Java-Klasse, die von einer bereits ausgeführten Java-Anwendung (beliebiger Webbrowser, der Java interpretieren kann) geladen und ausgeführt wird. Mithilfe von Java-Applets werden häufig multimediale Effekte und Interaktivität zu Webseiten hinzugefügt, z.B. Video und Animationen.)
(applet: A Java class that is loaded and run by an already-running Java application (any Web browser capable of interpreting Java). Java applets are frequently used to add multimedia effects and interactivity to Web pages, such as video and animations.)
Wenn Sie diese Richtlinie deaktivieren, können Java-Applets nicht ausgeführt werden.
If you disable this policy setting, Java applets cannot run.
Bei der Bereitstellung unseres Internetangebots werden Java-Applets und Java-Script verwendet.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
