Da die gegenwärtigen Browser keine Signatur via Smartcard unterstützen, besteht die einzige praktikable Lösung in der Nutzung eines Plug-Ins oder eines Java Applets, das von der jeweiligen Webseite auf den Rechner des Anwenders geladen wird.
Since current browsers do not support signatures via smart card, the utilization of a plugin or a Java Applet which are downloaded from the internet present the only viable solutions.
Autres résultats
Hier wird ein Java-Applet bereitgestellt, das so einen GA laufen lässt.
The applet runs such a GA and illustrates its function.
Dieses Java-Applet zeigt ein Auto, das sich mit konstanter Beschleunigung bewegt.
This HTML5 app shows a car moving with constant acceleration.
Damit Firefox Java-Applets ausführen kann, muss das Java Plugin korrekt installiert und aktiviert sein.
Before Firefox can run Java applets you must have the Java plugin properly installed and enabled.
Bei dem Tool handelt es sich um ein Java-Applet, das unter Verwendung der aktuellen Java-Version ausgeführt wird.
Um dies in einer Webanwendung zu realisieren, bieten wir ein Java Applet an, das Webentwickler in ihre Anwendung integrieren können.
In order to realize this in a web application we offer a Java applet which can be integrated by web developers into their applications.
Die Kommunikation mit dem Benutzer erfolgt über ein Java-Applet, das mit einem Browser ausgeführt werden kann.
The communication with the user is effected via a Java-Applet that can be executed with a browser.
Ein Java-Applet ist ein Computerprogramm, das mittels Java-Technologie erstellt und normalerweise in einem Webbrowser ausgeführt wird.
An applet is a computer program that can be run inside a web browser.
Discoverer Plus ist ein Java-Applet, das auf dem Rechner des Endbenutzers ausgeführt wird und mit Oracle Application Server kommuniziert.
Discoverer Plus is a Java applet that runs on the end user's machine and communicates with the Oracle Application Server.
Der Begriff bezieht sich normalerweise auf ein Java-Applet, das in einer Webserver-Umgebung ausgeführt wird.
The term usually refers to a Java applet that runs within a Web server environment.
Ein Java-Applet ist ein Computerprogramm, das in der Programmiersprache Java verfasst wurde und normalerweise in einem Webbrowser ausgeführt wird.
A Java applet is a computer program that in the Java programming language was written and usually in a Web browser running.
Sie können Parameter aus der HTML-Seite an den Java-Applet weitergeben, das auf Ihrer Seite als HTML-Erweiterung enthalten ist.
You can pass parameters from the HTML page to the Java applet that is included on your page as a HTML extension object.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
