Machen Entwickler von Java-Programmen nun Gebrauch von den erweiterten Funktionen der proprietären Implementationen, so sind diese im Allgemeinen nicht mehr lauffähig auf den Freie Software Java Implementationen und im Resultat damit auf die proprietären Plattformen angewiesen.
So ist die Installation der richtigen Java-Version oft ein Glücksspiel und zudem gibt es noch keine Freie Java-Implementation, die den vollen Leistungsumfang bietet.
This means that getting the right installation of Java is sometimes a gamble and also there is still no Free Java implementation offering the full range of features.
Michael Koch erachtete die freien Java-Implementationen in einem guten Zustand, um große Anwendungen auszuführen und bat die Benutzer, mehr mit diesen zu arbeiten und Fehler zu berichten.
Michael Koch considered the free Java implementations in good shape to run major applications and asked for more users to work with them and report bugs.
Die Java Implementation von Microsofts Internet Explorer und der Java Programmierumgebung Visual J++ unterstützt nur noch einen Teil der offiziellen Java-Schnittstellen.
JRuby ist eine Java-Implementation der Programmiersprache Ruby, d.h. die Ruby-Programme laufen in der JVM.
JRuby is a Java implementation of the Ruby programming language, which means that the Ruby programs run atop the JVM.
Auch wenn dies bei einem Spiel weniger kritisch sein mag, zeigt es doch, daß die Freie Software Community mehr Wert darauf legen sollte, die Freien Java-Implementationen voranzubringen, oder aber auf Java zu verzichten.
Even if this is not as critical for a game, it does show that the Free Software community should be more conscious about either furthering the Free Java implementations or doing without Java.
Steve Langasek hat erklärt, dass das Paket zurzeit von speziellen, unfreien Java-Implementationen abhängt; Guido Guenther hat jedoch erwähnt, dass Red allein mit gcj kompiliert.
Steve Langasek explained that the package currently depends on specific non-free Java implementations, but Guido Guenther mentioned that Red Hat builds with gcj only. Private Katie Installation.
Zusätzlich zur freien java-gcj-compat-Softwaresammlung wurde Fedora dazu vorgesehen, dass Sie mehrere Java-Implementationen installieren und zwischen diesen mit Hilfe des alternatives-Kommandozeilentools wechseln können.
In addition to the java-gcj-compat free software stack, Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between them using the alternatives command line tool.
Das bietet den Vorteil der weitgehenden Plattformunabhängigkeit, leider jedoch ist es von der proprietären Java-Implementation von SUN abhängig, was die üblichen Probleme mit sich bringt.
This brings the advantage of relatively good platform independence, but unfortunately it is dependent on the proprietary Java implementation by SUN, which brings the usual problems.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
