Java Properties Dateien - In diesem Tutorial sieht man, wie man mit Properties Dateien Java Applikationen einfach konfigurieren kann.
Java.properties files - In this tutorial you can see how you can use properties files to easily configure your java application.
Da sieht man zunächst Modelle verschiedener Behausungen, höhlenartiger Bambushütten von Borneo und schön geflochtener Häuser von Java, ferner alle Gerätschaften, deren sich die verschiedenen Völkerstämme bei der Jagd und der Fischerei bedienen.
Thus one can see first models of different dwellings, cave-like bamboo huts from Borneo and beautiful woven houses from Java, furthermore all instruments used by different tribes for hunting and fishing.
Da sieht man mal, wie viel dir an mir liegt.
Just goes to show how much you really care about me.
Sieht man sich die Zahlen an, wirkt das sehr verlockend.
When you run the numbers, it starts looking very attractive.
Noch klarer sieht man es von der möglichen anderen Richtung her.
We see this even more clearly from the possible other sens.
Wolken sieht man kaum noch und auch der Regen scheint vorüber.
Clouds are barely visible and the rain seems to be over.
Von ganz nah betrachtet, sieht man nur die eine Spur.
Es ist definitiv ein modernes Stativ, das sieht man gleich.
It is definitely a modern tripod, and you can tell.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
