Wenn nicht, geben Sie nachstehend bitte an, was geändert wurde.
If not, could you provide details of any changes below.
Wenn dies nicht nachgewiesen werden kann, wird das nachstehende Verfahren angewandt.
If this cannot be demonstrated then the following procedure will be applied.
Zu beachten ist, dass die nachstehende Liste nicht erschöpfend ist.
It is important to note that the list below is not exhaustive.
Sie wurden, wie nachstehend im Einzelnen erläutert, umformuliert oder ergänzt.
They were subject to reformulation or additions as indicated in detail below.
Nachstehend erfährst du mehr darüber, wie man Honigbienen anziehen kann.
Read on to learn more about how to attract honey bees.
Dies aktiviert den manuellen Samplingstart, der wie nachstehend beschrieben funktioniert.
This enables manual sampling start, which operates as described below.
Nachstehend versuchen wir, Ihnen alles möglichst klar zu erklären.
We have tried to answer all your questions as clearly as possible below.
Soweit nicht nachstehend ausdrücklich anders vereinbart, gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.
Unless hereinafter specifically declared differently, the statutory warranty right applies.
Soliris sollte nur durch intravenöse Infusion verabreicht werden, wie nachstehend beschrieben.
Soliris should only be administered via intravenous infusion as described below.
Wenn ja, bitte nachstehend angeben, welche vereinfachten Anforderungen gelten.
If yes, please indicate below what simplified requirements apply.
Schauen wir uns nachstehend einige Beispiele an, um dies genauer zu erklären.
Let's look at a few examples below to illustrate in more detail.
Nachstehend ist ihre persönliche Erzählung von dem, was ihr jüngst passiert ist.
Below is her personal account of what recently happened to her.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
