Queue 4.1 können C-Clients nun ebenso wie Java-Clients eine Verbindung mit einem festen Broker-Anschluss herstellen und müssen nicht mehr eine Verbindung zu einem Anschluss herstellen, der dynamisch vom Portmapper-Dienst des Brokers zugewiesen wurde.
In Message Queue 4.1, C clients, like Java clients, can now connect to a fixed broker port rather than to a port dynamically assigned by the broker's Port Mapper service.
Wenn diese Einstellung auf True gesetzt und als Protokoll https verwendet wird, werden Benutzer aufgefordert, Keystore-Speicherort, Keystore-Kennwort und Hauptkennwort des Clients anzugeben. Danach kann der Java-Client eine Zwei-Wege-SSL-Verbindung mit dem Server herstellen. Der Keystore-Typ PKCS12 wird unterstützt.
When set to true with a protocol of https, users are prompted to enter the client's keystore location, keystore password, and key password. This enables the Java client to establish a two-way SSL connection with the server. The supported keystore type is PKCS12.
Der Name des Java Clients auf dessen Verbindung gewartet wird. Variabel: Ja
Erfahrungen mit SCORE/Integration Suite der Delta Software Technology bestätigen die Erwartungen an dieses Konzept. Als Bestandteil von SCORE Integration Suite stelltObjectBridge Java Edition eine Verbindung von einemobjektorientierten Java-Client zu einer fast beliebigenServer-Komponente her.
Télécharger ObjectBridge Java Edition ObjectBridge Java Edition, as a part of SCORE/Integration Suite, is the connective element between an object-oriented Java Client and almost any kind of server components.
Sprache: Deutsch - Version: MA13956.03 Als Bestandteil von SCORE Integration Suite stellt ObjectBridge Java Edition eine Verbindung von einem objektorientierten Java-Client zu einer fast beliebigen Server-Komponente her.
Language: Englisch - Version: DLT23956.02 ObjectBridge Java Edition, as a part of SCORE/Integration Suite, is the connective element between an object-oriented Java Client and almost any kind of server components.
Ich gab nicht auf, bis es zu einer Verbindung kam.
Weil ich eine Verbindung mit ihm hatte, die du nicht hattest.
Because I had a connection with him that you didn't have.
Wenn jemand stirbt, kann man noch eine Verbindung zu ihm haben.
I figure when someone dies, you can still connect with them.
Sam untersucht das, schaut nach, ob es eine Verbindung gibt.
Sam's looking into it, seeing if there's a connection.
So kam es, dass eine Verbindung schon mal etwas länger dauerte.
Thus it came that a contact lasted already times somewhat longer.
Selbst wenn es eine Verbindung gibt, sollte diese nicht zu einem...
Even if there is a connection, that shouldn't kick off...
Das kann etwas dauern, aber wenn sie eine Verbindung herstellt...
That might take some time but when she establishes a connection and...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
