Bojana und Simon mussten sich selbst such als TV Hosts beweisen... natürlich auch mit etwas Lampenfieber.
Bojana and Simon thus had to prove themselves as TV hosts as well... there was a little bit of stage fright.
Such dir Freunde die der gleichen Gesinnung frönen und sich auch Herz und Seele dem BMX verschrieben haben.
Pick friends who indulge in the same mind and also heart and soul are dedicated to the bmx.
Auf diese Weise verringern sich auch bei Restteilen die Such und Handling-Zeiten signifikant, denn diese sind mit eindeutiger Zuordnung gelagert und werden mit oberster Priorität für passende Aufträge vorgeschlagen.
In this way, search and handling times are significantly reduced, even for offcuts, since they are stored with unambiguous assignment and are recommended with highest priority for adequate orders.
Spiegelbilder sind auch schöne Bilder - Such - Rätsel: Wo hat sich das Spiegelbild versteckt?
Mirror images are beautiful Image Search Puzzles as well: Where is the hidden mirror image?
Feinschmecker auf der Such nach gutem Geschmack und Duft einer Spitzenküche werden hier sicherlich etwas für sich finden, denn neben den traditionellen Spezialitäten Slawoniens werden im Hotel Mozart auch ausgezeichnete Fisch-Spezialitäten, sowie Speisen mit Wildfleisch angeboten.
The gourmands who seek excellent culinary flavours and scents will surely find something according to their taste. In addition to the traditional specialties of the Slavonian region, Mozart Hotel serves excellent fish, as well as wild game specialties.
Die Quelle des Benzols ist das Clorox-Bleichmittel, das die Patienten mit ihrem Wasser zu such nahmen, ähnlich wie die also bei Beginn der Behandlung das Wasser gewechselt wird, dann bessert sich auch sofort die Malaria.
The source of the benzene is the chlorox bleach these patients were drinking in their water, similar to cancer patients, so when the program is started with a change in water, the malaria immediately improves, too.
Würdest Du sagen, dass der Songwritingprozess und die Aufnahmen der PITA-Platte sich von den Such a Surge Sachen unterschieden hat?
Would you say the process of writing songs for PITA is different than that for Such a Surge?
Jenseits der Notwendigkeit, die Informationen zu sichern, sobald Sie sich in Ihren Händen befinden, sollten Sie such auch bemühen, Ihren Quellen zu vermitteln, wie man die Informationen versteckt: verwahren Sie die Informationen an einem sicheren Ort und kommunizieren Sie über gesicherte Geräte.
But beyond the need to secure the information once it's in your hands, you should strive to teach your sources how to hide the information: store it securely and communicate safely via safe devices.
Auch das Septett „Such Different Paths" der 27-jährigen Bulgarin Dobrinka Tabakova, als Auftragswerk uraufgeführt, wandelt auf Spuren der Vergangenheit: mit dissonant irisierenden Schichtungen folkloristisch anmutenden Materials, die sich immer mehr in harmonische Schönheit zurückziehen und zeigen, wie zerbrechlich und bewahrenswert sie ist.
The septet- Such different paths commissioned from the 27-year old Bulgarian-born Dobrinka Tabakova, performed here for the first time, strolls on some tracks of the past: with dissonant shimmering harmonies and folk-like material, which gradually dissolves into a fragile beauty...
Wie auch immer, ihr Weggang wird nicht allzu viel verändern, da wir auch schon ein neues Mitglied gewinnen konnten: Thyrja ist seit kurzem unsere Lead-Sängerin und manche von euch könnten ihre Stimme schon von "Such a Good Boy" her kennen.
Anyway, her leaving won't affect TAXIM too much as we could gain a new member yet: Thyrja recently joined TAXIM as a lead vocalist and some of you may already know her voice from "Such a Good Boy".
Wahrscheinlich hat sich mir das Konfuzius-Zitat, das Emilio erwähnte, auch deshalb so eingeprägt: „Such dir eine Arbeit, die du liebst, und du wirst keinen Tag im Leben arbeiten müssen." Ziemlich passend, fand ich.
One thing that stood out was Emilio referring to the famous quote, "Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
