Hinweis Jython und Groovy unterstützen Java Version 1.4.2 nicht mehr, so dass nun auch QF-Test Java Version 1.5 für sich selbst und das SUT voraussetzt.
Um JRE zu testen , öffnen Sie ein Befehlsfenster und geben java -version ein. Drücken Sie dann die Eingabetaste.
To test JRE - open up a command window and type java -version then press return.
Dadurch wird es einfacher, 32 Bit und 64 Bit Java Versionen zu mischen oder das System JRE für den Browser zu verwenden, was für Java Applets im QF-Test Browser eine Voraussetzung ist.
This makes it easier to mix 32bit and 64bit Java versions or to use the System JRE for the browser in order to support embedded Java applets.
Grund genug für uns wieder einmal so ein Gerät zu testen.
Reason enough for us to test once again such a device.
Ich beschloss, sie zu testen und auf die Detektei verweisen.
I decided to test them out and draw a detective agency.
Sie ist nur offen, wenn es etwas zu testen gibt.
It's only open when there is something to be tested.
Es ist wichtig, die neuen Richtlinien zu testen, bevor sie flächendeckend eingeführt werden.
It is essential to pilot the new policies before implementing them across the board.
Es war möglich, viele neue Produkte anzusehen und alles zu testen.
It was possible to see many new products and test everything.
Ich kann es nicht erwarten, sie bei Pulver zu testen.
I can't wait to test those puppies out on the powder.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
