Eine weitere Warnung wird angezeigt, wenn JavaScript zwar arbeitet, aber das Flash-Plugin nicht verfügbar ist oder in einer älteren Version als im Parameter flashver angegeben vorliegt.
Another warning is displayed, when JavaScript is working, but the flash plugin is either not available or it's version is below the value of the parameter flashver.
Autres résultats
Zwar arbeitet das Gastgewerbe an seiner Digitalisierung.
The hospitality industry is working on its digitalisation.
Zwar arbeitet die Kommission daran, aber wir müssen mehr Nachdruck darauf legen.
That is something the Commission is working on, but we need to emphasise it.
Auch mit seinem Vater, für dessen Firma er zwar arbeitet, dem er sich aber entfremdet hat.
Even with his father, for whose company he works, but he has grown apart from him.
Zwar arbeitet der Ventilator ziemlich laut doch wird dessen Ausschalten die Erfahrung nicht besonders erschwächen.
Although the fan runs relatively loud, it will not fail you in terms of the good inhalation experience.
Zwar arbeitete er im Gymnasium, Baire schrieb eine Doktorarbeit über die diskontinuierliche Funktionen.
While he worked in the lycée, Baire wrote a doctoral thesis on discontinuous functions.
Zwar arbeitet der Autor gerne mit musikalischen Begriffen,
Certainly the author likes to work with musical terms,
Zwar arbeitet diese Lösung plattformunabhängig, jedoch ist genau zu prüfen, ob sie für den spezifischen Anwendungsfall optimal ist.
Although this solution works platform-independently, it is important to check carefully whether it is optimised for the specific application.
Zwar arbeitet der Ausschuss eng mit uns zusammen, aber auch er stößt oft auf die Gleichgültigkeit und die Hinhaltetaktik der nationalen Ämter.
It is true that the Committee works closely with us but it often comes up against the indifference and filibustering of national services.
Zwar arbeitet der Ausschuss eng mit uns zusammen, aber auch er stößt oft auf die Gleichgültigkeit und die Hinhaltetaktik der nationalen Ämter.
It is true that the Committee works closely with us but it often comes up against the indifference and filibustering of national services.
Zwar arbeitet Amazon an benutzerfreundlicheren Features, doch nicht unbedingt mit der allerhöchsten Priorität.
While Amazon is working slowly at integrating more user friendly features, it's safe to say this is not their utmost priority.
Zwar arbeitet der TeX-Editor lokal, das Kompilieren hingegen erfolgt via TeXCloud Server und ist somit nur mit bestehender Internetverbindung möglich.
Although the TeX editor works locally, the compiling takes place via TeXCloud and is thus only possible with an existing internet connection.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
