Die Kernel-Module lassen sich durch ein Softwareupdate erweitern bzw. löschen.
The kernel modules can be extended by a software update, or deleted.
Bestimmte Kernel-Module müssen geladen werden, damit Ihre Maus funktioniert.
Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work.
Außerdem können Sie z. B. keine Kernel-Module laden oder entladen.
Neither can you load or unload kernel modules, for instance.
Einige dieser Pakete erfordern spezielle Kernel-Module.
Some of these packages require special kernel modules.
In beiden Fällen sind passende Kernel-Module erforderlich.
Both cases require matching kernel modules.
welche eventuell mehrere Treiberpakete und Kernel-Module enthält.
containing potentially multiple driver packages and kernel modules.
Anwendungen könnten von einem Trojaner befallen sein, Kernel-Module könnten installiert worden sein, usw.
Applications might have been trojanized, kernel modules might be installed, etc.
Bis zu 10 Kernel-Module können durch diese Einträge geladen werden.
Upto 10 kernel modules can be loaded by using these configuration entries.
In ähnlicher Weise sollte kernel module oder kernel patch auf Pakete beschränkt bleiben, die Kernel-Module enthalten.
In a similar fashion, kernel module or kernel patch should be restricted to packages containing kernel modules.
Falls Sie Parameter für Kernel-Module angeben müssen, muss dies ebenfalls am Boot-Prompt geschehen.
If you need to set parameters for kernel modules, you also need to do this at the boot prompt.
Mit systemd können Kernel-Module automatisch zum Bootzeitpunkt geladen werden, und zwar über die Konfigurationsdatei in/etc/modules-load.d.
With systemd, kernel modules can automatically be loaded at boot time via a configuration file in/etc/modules-load.d.
Das Paket qemu-kvm stellt nur eine ausführbare Datei zum Start eines virtuellen Rechners bereit sowie ein Initialisierungsskript, das die passenden Kernel-Module lädt.
The qemu-kvm package only provides an executable able to start a virtual machine, as well as an initialization script that loads the appropriate kernel modules.
Ladbare Kernel-Module sind Dateien, die nachladbare Teile des Kernels enthalten. Sie werden dazu verwendet, die Funktionalität des Kernel zu erweitern.
Loadable kernel modules are files containing dynamically loadable kernel components used to expand the functionality of the kernel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
