Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
complement-
complementary
Daher trägt Ustekinumab wahrscheinlich nicht zur Komplement- oder Antikörper-vermittelten Zytotoxizität der Rezeptor-tragenden Zelle bei.
Thus, ustekinumab is not likely to contribute to complement- or antibody-mediated cytotoxicity of the receptor-bearing cell.
Daher trägt Ustekinumab wahrscheinlich nicht zur Komplement- oder Antikörper-vermittelten Zytotoxizität der Zellen mit IL-12- und/oder IL-23-Rezeptoren bei.
Thus, ustekinumab is not likely to contribute to complement- or antibody-mediated cytotoxicity of cells with IL-12 and/or IL-23 receptors.
Man könnte eher annehmen, daß die stimulierende Wirkung der Ascorbinsäure beim Vorgang der Komplement- und Antikörperbildung eine Rolle spielt (s. Stepp, Kühnau, Schroeder).
One could instead assume that the stimulating effect of ascorbic acid plays a role in the process of complement- and antibody-formation (see Stepp, Kühnau, Schroeder).
Die stärksten und häufigsten Antikörperantworten konnten gegen Proteine aus zwei funktionellen Gruppen - die nicht-egc-Superantigene (SEB, SEC, TSST-1) und die Komplement- und Koagulationsinhibitoren (SCIN, Efb, Sbi, SSL-7, SACOL1169) - detektiert werden.
The strongest and most frequent antibody responses were detected against proteins from two functional groups - the non-egc superantigens (SEB, SEC, TSST-1) and the complement- and coagulation inhibitory proteins (SCIN, Efb, Sbi, SSL-7, SACOL1169).
Besilesomab hat keinen Effekt auf die Komplement- Aktivierung, auf Granulozytenfunktion oder Thrombozyten.
Besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets.
Bei der systemischen Inflammation kommt es zu einer Aktivierung des Komplement- und Kontaktsystems, der Gerinnungskaskade und der Leukozyten.
During systemic inflammation the complement system, the contact system, the coagulation cascade and leukocytes are activated.
Verwendung eines Thrombininhibitors und eines Zytokin-Antagonisten oder Bradykinin- oder Komplement- Inhibitors in einem Verfahren zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung und Prophylaxe der Sepsis und des septischen Schocks.
The use of a thrombin inhibitor and of a cytokine antagonist, or inhibitor of bradykinin or complement, in a process for preparing a pharmaceutical for the treatment and prophylaxis of sepsis and of septic shock.
Weiterhin kommt es zur überschießenden Aktivierung des Komplement- und Gerinnungssystems.
Furthermore, an overactivation of the coagulation- and complementcascade is triggered.
Die Verabreichung von C1-Inhibitor bewirkt einen Anstieg der Serumspiegel der C1-Inhibitor-Aktivität und stellt vorübergehend die natürliche Regulation des Kontakt-, Komplement- und Fibrinolysesystems wieder her und kontrolliert so die Schwellungen bzw. die Anfälligkeit für Schwellungen.
Administration of C1 inhibitor increases serum levels of C1 inhibitor activity and temporarily restores the natural regulation of the contact, complement, and fibrinolytic systems thereby controlling the swelling or the propensity to swell.
Das Protein C1-Esterase-Inhibitor wird zur Steuerung des „Komplement-" und des „Kontakt-"systems
The C1 esterase inhibitor protein is required to control the 'complement' and 'contact' systems,
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß ein Lysemittel verwendet und aus Komplement- und Komplement-fixierendem Antikörper, Dissoziationsmitteln, proteolytischen Enzymen, Salzen in einer zur Erzielung der Lyse wirksamen Konzentration und oberflächenaktiven Mitteln gewählt wird.
A method according to Claim 3, characterised in that a lysing agent is used and is selected from complement and complement fixing antibody, dissociating agents, proteolytic enzymes, salts at a concentration effective to achieve lysis and surfactants.
Mögliche Mechanismen dieser Effektor-vermittelten Zell-Lyse beinhalten eine Komplement- abhängige Zytotoxizität (CDC), die aus der C1q-Bindung resultiert, eine Antikörper-abhängige zelluläre Zytotoxizität (ADCC), die durch einen oder mehrere der Fcγ -Rezeptoren auf der Oberfläche von Granulozyten, Makrophagen und NK-Zellen vermittelt wird.
Possible mechanisms of effector-mediated cell lysis include complement-dependent cytotoxicity (CDC) resulting from C1q binding, and antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) mediated by one or more of the Fcγ receptors on the surface of granulocytes, macrophages and NK cells.
Zuvor genau charakterisierte Antikörper, die spezifische Epitope der Komplement- Aktivierungsprodukte C3a, C5a und sC5b-C9 detektieren, wurden zusammen mit Kontrollantikörpern an MagPlexMicrospheres unterschiedlicher Regionen gekoppelt und zu einem Assay zusammengefügt.
Antibodies, that bind to specific epitopes of complement activation products C3a, C5a and sC5b-C9 were coupled to different regions of MagPlexMicrospheres and composed into a new multiplex detection array.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Expressions en anglais avec traductions contenant Komplement-
