Gibt den voll gekennzeichneten Pfad zu weiteren Anwendungen, Dienstprogramminstallationen, Konfigurationsprogrammen oder anderen Batchdateien an.
Specifies fully qualified paths to additional applications, utility installations, configuration tools, or another batch file.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Konfigurationsprogramm oder Konfigurationsmodul und das Berechnungsprogramm oder Berechnungsmodul auf unterschiedlichen Computern ausgeführt werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the configuration program or configuration module and the calculation program or calculation module are executed on different computers.
Bei der erstmaligen Ausgabe verschlüsselter Konfigurationsprofile müssen diese per USB Synchronisierung mit dem Konfigurationsprogramm oder per kabelloser Regis trierung übertragen werden.
The first time you distribute an encrypted Configuration Profile, you can install it via USB using the Configuration Utility or wirelessly via Over-the-Air Enrollment.
Jetzt können Sie PYTHEAS MailGate konfigurieren, mit dem Konfigurationsprogramm oder dem Installationsassistenten (es gibt eine entsprechende Schaltfläche auf der Configuration-Registerkarte).
Configure PYTHEAS the Configuration Program or the Configuration Wizard (you will find a button to start the wizard on the Configuration tab).
Über entsprechende Schnittstellen kann Spaix zudem ohne eigene Benutzeroberfläche in externe Webshops oder Konfigurationsprogramme eingebunden werden.
It is also possible to integrate Spaix without a personalized interface in web shops and configuration programs, via corresponding interfaces.
Sie können deshalb das Konfigurationsprogramm manuell starten oder im Internet Explorer diese Funktion deaktivieren.
Therefore, you can manually start the configuration program or deactivate this function in Internet Explorer.
Benutzerdefinierte Zeichenfolgen, die von Überwachungs- und Konfigurationsprogrammen sowie für Gruppierungs- oder Identifizierungszwecke verwendet werden.
User-defined strings that are used by monitoring and configuration tools and for grouping or identification purposes
Die einfache und flexible Programmierung kann mittels alphanumerischer Tastatur oder PC Konfigurationsprogramm vorgenommen werden und ermöglicht den schnellen Antriebseinsatz.
Simple, flexible programming, which can be managed using an alphanumeric keypad or PC configurator, permits fast start-up of the drive.
Wird der Setup-Anschluss aktiviert, kann das OSD automatisch über das OSD-Konfigurationsprogramm eingerichtet oder es können FLASH Upgrades durchgeführt werden.
If you enable the setup port, you can automatically program the OSD via the OSD Configuration Utility or perform FLASH Upgrades.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
