Konsistente Messungen sind garantiert - egal, wo sie durchgeführt werden.
The measurements will be consistent regardless of where they are made.
Konsistente Qualität und eine einheitliche Stilebene sind dabei das oberste Ziel.
The objective here is consistent quality and a standardised style.
Konsistente Integration, Archivierung und Abruf von Informationen über ein Repository
Integrate, archive, and retrieve information consistently using a single repository
Konsistente Steuerung des Zugriffs auf Hybrid-Infrastruktur sowohl für interne Anwender als auch Remote-Anwender.
Consistently control access to hybrid infrastructure for both on-premises and remote users.
Konsistente Qualitätsinhalte ermöglichen es Vloggern, online im Rampenlicht zu bleiben.
Consistent quality content allows vloggers to remain in the limelight online.
Konsistente Daten, die unabhängig von den menschlichen Faktoren falscher Dateneingabe sind.
Consistent data that is independent from the human factors of faulty data entry.
Konsistente, individuell angepasste tägliche Pflege ist die beste Anti-Aging Strategie.
Consistent, customized daily care is your best anti-aging strategy.
Konsistente Farbwiedergabe über verschiedene Maschinen, Materialien und Druckmodi hinweg.
Consistent color rendering using different machines, materials and printing modes.
Konsistente Nachverfolgung der Bio-Baumwolle von der Saat bis zum Endprodukt.
Consistent traceability of organic cotton from seed to end product.
Konsistente, crossmediale Kommunikation zur Produkteinführung ist heutzutage ein Muss.
Consistent, cross-media product launch communication is a must these days.
Konsistente Botschaften auf allen Plattformen fördern im Laufe der Zeit ein stärkeres Markenbewusstsein.
Consistent messaging across platforms fosters stronger brand awareness over time.
Konsistente Terminologie ist ein Qualitätskriterium für gute, verständliche technische Information.
Consistent terminology is a quality criterion for good and intelligible technical information.
Konsistente Politik bedeutet auch nicht, der Logik des öffentlichen Aufschreis zu folgen.
Neither does consistent policy mean following the logic of public outcry.
