Der andere Teil ist das Kontrollscript, welches bei Aufruf den Scan Ihrer Seite ausführt.
The other part is the control script, which scans your website when activated.
Da vorzugsweise nur ein Script verwendet und ein Sitzobjekt als Platz für einen Avatar vorgesehen werden sollte, entschied ich, einen als Sitzplatz gedachten Stern oben auf der Schneekugel zum Rootprim zu machen, welches das Kontrollscript für alle Funktionen einschließlich der Posen enthalten kann.
Since preferably just one script should be used and a sit target to place the avatar should be destined, I decided to define the sit star on top of the snowglobe as root prim which will house the control script for all functions including the poses.
Autres résultats
Über diese Punkte hinaus ist es unser Ziel das Konzept unseres Betriebssystems mit dem Kontrollscript-Mechanismus aus virtuellen Maschinen für WSNs zu kombinieren.
Das Setzen von Attributen, Kontrollskripte, Konfiguration, Installation, Interprozeß-Kommunikation und verteiltes Berechnen werden durch die Sprache unterstützt werden.
Attribute settings, control scripts, configuration, installation, interprocess communications, and distributed processing will be facilitated through the language.
Die Russell Finex-Website ermöglicht der betroffenen Person, alle Cookies durch ein einfaches und integriertes Cookie-Kontrollskript zu verhindern, das auf jeder Seite der Website integriert ist.
The Russell Finex website allows the data subject to prevent all cookies with a simple and integrated Cookie control script integrated on each page of the website.
Wir verwenden auch die neuesten Kontrollskripte von Linux-libre um das Reinigen der Ubuntu-Änderungen sicherzustellen (was die Linux-libre-Deblob-Skripte nicht vermögen).
We also make use of the latest check scripts from Linux-libre, to assure the cleaning of the Ubuntu modifications (which are not managed by the Linux-libre deblob scripts).
Beim Tracking über mehrere Domains und Sub-Domains hinweg stellen Sie zudem sicher, dass Sie das Kontrollskript für Änderungen der Cookie-Domain, des Cookie-Pfads oder des Cookie-Hash in den Tracking-Skripts des Website-Optimierungstools angepasst haben.
And if you're tracking across multiple domains and subdomains, ensure that you have customized the control script to account for modifications to the cookie domain, cookie path, or cookie hash in the Website Optimizer tracking scripts. Best Practices
Beseitigen Sie Kontrollschritte, die nicht entscheidend für die Qualität von Ergebnissen sind.
Eliminate control steps that are not critical for quality outcomes.
Dieser Kontrollschritt wurde nicht als Testschritt einbezogen.
This control step has not been taken into consideration as a test phase.
Qualität Das Qualitäts-Sicherungs-System beinhaltet eine Vielzahl von Kontrollschritten...
Quality The quality assurance system includes a multitude of control stages...
Die Durch- und Auflichtbeleuchtungen werden bei jedem Kontrollschritt vom System entsprechend geschaltet.
The transmitted and reflected light illuminations are switched accordingly by the system at each control step.
Dieser zusätzliche zeitaufwändige Kontrollschritt verminderte die Produktivität.
Durch festgelegte Kontrollschritte können wir unseren Kunden ein Produkt mit hohen Sicherheitsstandards garantieren.
Defined control steps allow us to ensure our customers receive a product that meets high safety standards.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
