Schließlich sollte jeder Scan- und Versendevorgang eines Dokuments mit einem spezifischen Kundencode verbunden werden, damit die Buchhaltung alle notwendigen Informationen zur Ausstellung von Rechnungen erhält.
Finally, each process of scanning and sending documents should be linked to a specific client code, with the client billing information recorded for use by the accounting department.
Falls sich Ihre Mehrwertsteuernummer geändert hat, müssen wir einen neuen Kundencode anlegen.
If also your VAT number has changed, we will have to create a new client code.
Verwaltung der Warteschlange mit eingehenden Anrufen über Kundencode
Management of the incoming call waiting queue with customer code
inklusive Kundencode um kostenlos einen Entsperrcode anzufordern,
including customer code to receive free unlock code,
Dieser Kundencode ist nicht veränderbar und bietet so die Sicherheit, dass jeder Softwarehersteller nur seine eigene Module programmieren kann.
This customer code cannot be altered, thus ensuring that each software manufacturer can only program his own modules.
Bestandskunden können weiterhin mit Ihrer Kundennummer (Kundencode) bestellen.
Existing customers can continue to order with their customer number (customer code).
Der Abonnementdienst, der Sie mit einem personalisierten Kundencode für die Reservierungen Ihrer Reisen identifiziert, die am Ende des Monats abgerechnet werden können.
The subscription service that identifies you with a personalized customer code for the reservations of your trips that can be billed at the end of the month.
Dazu einfach die glückskind Coupon-App installieren, Coupons aktivieren und anschließend an der Kasse den Kundencode scannen - schon werden alle aktivierten Coupons eingelöst.
Then you just install the glückskind coupon app, activate coupons and then scan at checkout Customer Code - already activated all coupons are redeemed.
Den Kundencode oder den Händlercode der Person(en) anfordern, mit denen Sie Ihre Flotteninformationen gemeinsam nutzen möchten.
Get the customer code or dealer code from the person(s) you want to share your fleet information.
Geben Sie den Kundencode oder den Händlercode, mit dem man Zugriff auf die Flotteninformationen hat, in das Feld 1 ein.
Enter the customer code or dealer code, who will have access to the fleet information, in the box 1.
Elektronische Schließvorrichtung nach dem ersten obigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die von dem Mikroprozessor geprüfte Information folgende ist: Kundencode, Anlagencode, die der eingegebenen Karte zugeordnete Nummer sowie die Art der eingegebenen Karte.
Electronic lock, according to the first claim, characterised because the information verified by the microprocessor is the following: customer code, installation code, number associated with the card inserted, type of card inserted.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
