Der Kundencode ist in beiden Strukturen vorhanden.
Membership has been automatically renewed, keeping the same customer code for each member.
Die Mitgliedschaft wurde automatisch verlängert und der Kundencode für jedes Mitglied beibehalten.
If your company has given you a customer code
Falls Ihr Unternehmen Ihnen einen Kundennummer gegeben hat
At the end of the buying procedure you will receive our banking information and your personal customer code, that you have to use as reason for payment in your transfer.
Am Ende der Kaufabwicklung wird Ihnen unsere Bankverbindung und Ihre persönliche Kundennummer mitgeteilt, die Sie bitte bei der Überweisung als Verwendungszweck eingeben.
If this is your first time booking with us we will send you a customer code which you can then use to make any future bookings independently.
Bei der ersten Buchung wird Ihnen einen Kunden-Code zugestellt, mit welchem Sie Ihre zukünftigen Buchungen alleine vornehmen können.
Instead of specifying your username or avatar name, please send us your unique customer code in the note field of your bank wire.
Anstelle Ihres Benutzernamens oder Avatarnamens senden Sie uns bitte in Zukunft einen eindeutigen Kunden-Code als Verwendungszweck.
How can I find my customer code and password?
Wie kann ich meinen Kundencode und mein Passwort erfahren?
Management of the incoming call waiting queue with customer code
Verwaltung der Warteschlange mit eingehenden Anrufen über Kundencode
including customer code to receive free unlock code,
inklusive Kundencode um kostenlos einen Entsperrcode anzufordern,
This customer code cannot be altered, thus ensuring that each software manufacturer can only program his own modules.
Dieser Kundencode ist nicht veränderbar und bietet so die Sicherheit, dass jeder Softwarehersteller nur seine eigene Module programmieren kann.
Existing customers can continue to order with their customer number (customer code).
Bestandskunden können weiterhin mit Ihrer Kundennummer (Kundencode) bestellen.
The subscription service that identifies you with a personalized customer code for the reservations of your trips that can be billed at the end of the month.
Der Abonnementdienst, der Sie mit einem personalisierten Kundencode für die Reservierungen Ihrer Reisen identifiziert, die am Ende des Monats abgerechnet werden können.
Copy of the original invoice (indicating the order number, invoice number and customer code)
Kopie der Originalrechnung (mit Angabe der Auftragsnummer, Rechnungsnummer und Kundennummer)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.