Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
layout programs
layout programmes
Ja, wenn Sie bereits andere Layoutprogramme besitzen, erhalten Sie einen Rabatt.
Yes, if you already possess other layout programs, you will receive a discount.
Vorteile: Dafür sind weder spezifische Kenntnisse der Grafik- und Layoutprogramme erforderlich, noch müssen die Programme stationär installiert sein.
The advantage here: no specific knowledge of graphics and layout programs is required, nor do programs have to be locally installed.
Die Softwarefirma Quark, Marktführer im Bereich der Layoutprogramme, hat die Jaws PDF Technologie lizenziert, um direkt PDF zu erzeugen.
The software company Curd, Market leader in the area of the layout programmes, has licensed the Jaws PDF technology to generate directly PDF.
Viele Layoutprogramme wie InDesign, QuarkXpress und CorelDraw unterstützen einen Direkten PDF-Export.
Many layout programmes like InDesign, QuarkXpress and CorelDraw support a direct PDF export.
Zwar gibt es auch andere kostenlose Layoutprogramme, diese erfüllen aber häufig nicht die Anforderungen von Druckern oder binden Sie an einen (Druck-) Dienstleister.
There are of course other free layout programs, but these frequently do not fulfill the requirements of printers or bind you to one (print) service provider.
Das eigentliche Schriften einbetten ist sehr schnell erledigt und die meisten modernen Layoutprogramme übernehmen diese Aufgabe auch schon automatisch, wenn ihr eine Datei in ein PDF-Dokument exportiert.
The embedding of fonts itself is easily done and almost all modern layout programs do it for you when you export your layout to a PDF document.
So erfand Viva bereits 1992 beispielsweise das Prinzip der Trennung von Form und Funktion für Layoutprogramme.
Already in 1992, for example, Viva invented the principle of the separation of form and function for layout programs.
Calamus war eines der allerersten Layoutprogramme, das mit Vektorschriften arbeitete, lange bevor es PostScript-Schriften gab.
Calamus has been one of the first layout programs to use vector fonts, long before PostScript fonts became available.
Kenntnisse der gängigen Planungsprogramme (AutoCAD) und Layoutprogramme (Illustrator),
Knowledge of common planning tools (AutoCAD) and layout programs (illustrator),
Layoutprogramme wie Adobe InDesign bieten eine eigene Glyphentabelle, in der Sie alle Piktogramme direkt auswählen und einfügen können.
Layout programs, such as Adobe InDesign, offer their own glyph table, from which you can directly select and insert all the pictograms.
QuarkXPress war lange eines der hauptsächlich verwendeten Layoutprogramme.
For a long time, QuarkXPress was one of the most commonly used layout programs.
Andere Layoutprogramme (z.B. QuarkXPress oder Adobe InDesign) haben dieses Konzept adaptiert, sodass heute Millionen Anwender von dem Konzept profitieren, das ursprünglich von Viva entwickelt wurde.
Other layout programs (e.g. QuarkXPress or Adobe InDesign) have adapted this concept, so that today millions of users benefit from the concept that was originally developed by Viva.
Sie benutzen keines der hier aufgeführten Layoutprogramme?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
