Das hat in einigen Mail-Programmen die netten Nebenwirkungen, dass, Sie die gesendete Nachricht "verfolgen" können und sehen ob und wann jeder Leser die Nachricht erhalten und eine Lesebestätigung gesend hat.
This has in some mail programs the nice side effects, that when looking at the message again later in your sent items box, you will see an additional "Tracking" tab where each recipient is listed and whether a receipt was returned yet or not.
In vielen E - Mail-Programmen, wie z. B. Windows Mail, können Sie im Offlinemodus neue Nachrichten verfassen, heruntergeladene Nachrichten lesen und Änderungen an den E - Mail-Ordnern vornehmen.
In many e - mail programs, such as Windows Mail, you can compose new messages, read downloaded messages, and make changes to your e - mail folders while you are offline.
In der kostenlosen Version ist das Empfangen und Versenden von E-Mails direkt von Mail-Programmen wie Thunderbird oder Outlook aus von unserem Service gesperrt, um deren Missbrauch, zum Beispiel die Versendung von SPAM, zu verhindern.
In the free version sending and receiving emails directly from mail programs like Thunderbird or Outlook is blocked in our service to prevent sending spam and other abuse.
Es handelt sich zudem um die bevorzugte E - Mail-Adresse, die von einigen anderen E - Mail-Programmen ausgewählt wird, die die Windows -Kontakte verwenden.
This is also the preferred e - mail address that will be selected by some other e - mail programs that work with Windows Contacts.
In Windows Mail und den meisten anderen E - Mail-Programmen wird das Nachrichtenfenster folgendermaßen ausgefüllt
Here's how to fill out the message window in Windows Mail and most other e - mail programs
Sie können Kontakte jedoch auch mit einigen anderen E - Mail-Programmen verwenden, die mit den Windows -Kontakten kompatibel sind.
However, you can also use contacts with some other e - mail programs that are compatible with Windows Contacts.
In einigen aktuellen Mail-Programmen (zum Beispiel Thunderbird oder dem Mail-Client von Opera) können RSS-Feeds in Form eigener Konten genutzt werden.
In some current mail programs (e.g. Thunderbird or the Opera mail client), RSS feeds can be used as separate accounts.
Eudora 5.0 ist ein robuster E-Mail-Client, dessen Funktionen die E-Mail-Prüfung und -Sendung im Hintergrund, die Möglichkeit, bestehende Einstellungen zu importieren, sowie E-Mail und Adressbücher von Microsoft Outlook-, Outlook Express- oder Netscape Mail-Programmen umfasst.
Eudora 5.0 is a robust email client. features include background mail checking and sending, the ability to import existing settings, email, and address books from Microsoft Outlook, Outlook Express, or Netscape Mail programs.
Nachrichten im HTML-Format werden nicht in allen E - Mail-Programmen ordnungsgemäß angezeigt.
Not all e - mail programs properly display HTML-formatted messages.
Eine EML ist eine typische Dateiendung, die für E-Mail-Dateien in Outlook Express und anderen Mail-Programmen erstellt wird.
Document File Description EML extension is typical for email files created in Outlook Express and other mail programs.
Diese Grundlagentechnologien sorgen bei Remote-Benutzern und Zweigniederlassungen für einen beschleunigten Zugriff auf zentrale Dateien von Microsoft, EMC, EqualLogic, Brocade und NetApp, auf E-Mail von Notes, Microsoft Exchange und anderen Mail-Programmen sowie auf Sicherungssysteme von Commvault, Symantec und anderen Anbietern.
These foundation technologies accelerate remote and branch access to centralized files from Microsoft, EMC, EqualLogic, Brocade and NetApp; email from Notes, Microsoft Exchange and other mail programs; and backup systems from Commvault, Symantec and other vendors.
Nachrichten, Kontoeinstellungen und Adressbücher aus Microsoft Outlook Express, Outlook, Windows Mail und anderen E - Mail-Programmen.
Messages, account settings, and address books from Microsoft Outlook Express, Outlook, Windows Mail, and other e - mail programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
