This has in some mail programs the nice side effects, that when looking at the message again later in your sent items box, you will see an additional "Tracking" tab where each recipient is listed and whether a receipt was returned yet or not.
Das hat in einigen Mail-Programmen die netten Nebenwirkungen, dass, Sie die gesendete Nachricht "verfolgen" können und sehen ob und wann jeder Leser die Nachricht erhalten und eine Lesebestätigung gesend hat.
You can also add RSS feeds to many mail programs.
Sie können RSS-Feeds auch in vielen Mailprogrammen hinzufügen.
Import and Export will combine data from tables, text files, spreadsheets, ODBC data sources, mail programs, data access pages, and other database programs.
Mit Importieren und Exportieren werden Daten aus Tabellen, Textdateien, Kalkulationstabellen, ODBC-Datenquellen, Mailprogrammen, Datenzugriffsseiten und sonstigen Datenbankprogrammen kombiniert.
Through the open, standardized interfaces, existing and new applications such as mail programs, firewalls and back-up systems can be easily integrated and managed through the central management system.
Durch offene, standardisierte Schnittstellen lassen sich vorhandene oder neue Anwendungen wie Mailprogramme, Firewalls oder Backupsysteme einfach integrieren und ebenfalls über das zentrale Managementsystem verwalten.
For import possibilities of the mail folders of these and more mail programs you can download the program.
Eine gute Hilfe für das Importieren von Nachrichten dieser und ähnlicher Mailprogramme ist das Programm mbx2mbox auf.
We looked for alternatives to Apple's mail program because we wanted to have two mail programs running on one computer that were configured for different users without setting up multiple users on the Mac.
Wir haben uns nach Alternativen zum Mailprogramm von Apple umgeschaut, weil wir an einem Rechner zwei Mailprogramme laufen haben wollten, die für unterschiedliche User bzw. Benutzer konfiguriert sind, ohne mehrere Benutzer am Mac einzurichten.
All popular mail programs and webmail part of the hide, however, first of all, this Info.
Alle gängigen Mailprogramme und Webmailer verbergen allerdings zunächst diesen Infoteil.
The other GUI-oriented mail programs have interfaces that the author felt were hard to get used to, sometimes they don't support threads, don't know about the existence of other mail readers or some features can't be controlled via the keyboard.
Andere, GUI-orientierte, Mailprogramme haben z.T. recht gewöhnungbedürftige Interfaces, unterstützen keine Threads, wissen nicht um die Existenz anderer Mailprogramme oder lassen sich nicht vollständig über die Tastatur bedienen.
There are some news and mail programs allowing articles encoded with HTML.
Einige News- und Mailprogramme gestatten es Artikel mit HTML-Kodierung zu erstellen.
In many e - mail programs, such as Windows Mail, you can compose new messages, read downloaded messages, and make changes to your e - mail folders while you are offline.
In vielen E - Mail-Programmen, wie z. B. Windows Mail, können Sie im Offlinemodus neue Nachrichten verfassen, heruntergeladene Nachrichten lesen und Änderungen an den E - Mail-Ordnern vornehmen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.