Das Seminar war gefüllt mit Vorträgen von jedem Doktoranden im Programm.
The seminar was filled with talks from every graduate student in the program.
Alle akademischen Leistungen wurden im Programm der Abschlussfeier gebührend gewürdigt.
All academic achievements were duly noted in the graduation ceremony program.
Als Nächstes im Programm gibt es einen Liveauftritt einer lokalen Band.
Up next in the program is a live performance by a local band.
Der Probelauf enthüllte mehrere Fehler, die im Programm behoben werden mussten.
The test run revealed several bugs that needed to be fixed in the program.
Jeder Talententdecker im Programm lernte, die Stärken jedes Einzelnen zu erkennen.
Every scout in the program learned to identify strengths in each individual.
Ein Gastprofessor aus Italien führte neue Konzepte im Programm für kulinarische Künste ein.
A visiting professor from Italy introduced new concepts in the culinary arts program.
Perfekte Anwesenheit im Programm hob das Engagement des Teilnehmers hervor.
Perfect attendance in the program highlighted the participant's commitment.
Er beschwerte sich, dass die Werbepausen im Programm zu häufig seien.
He complained that the commercial break was too frequent in the program.
Ihr letzter Beitrag enthielt Reflexionen über ihre gesamte Erfahrung im Programm.
Her last post included reflections on her entire experience in the program.
Eine Umleitung im Programm ermöglichte es uns, wichtige Themen früher anzusprechen.
A diversion in the program allowed us to address important issues sooner.
Der Streamingdienst hat inzwischen die ganze Palette für Sportfans im Programm.
The streaming service now has the whole box of tricks for sports fans.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
