Unsere Tool-Tab-Erweiterungen sind beispielsweise Mini-Programme, die Sie für ein individualisiertes Browser-Erlebnis hinzufügen oder herunterladen.
In the case of our tool tab extensions, these are mini programs that you (add or download) to bring a customized browser experience to you.
Unsere Webseite beinhaltet sogenannte Widgets, dies sind interaktive Mini-Programme die auf unserer Webseite spezifische Dienstleistungen anderer Firmen anbieten, dies sind z.B. Nachrichtenanzeige, Meinungen, Musik etc...
Our website includes Widgets, which are interactive mini-programs that run on our site to provide specific services from another company (e.g. displaying the news, opinions, music, etc).
Unsere Webseite kann auch Funktionen im Zusammenhang mit sozialen Medien enthalten, wie die "Like"-Schaltfläche für Facebook, Widgets, die "Share"-Schaltfläche oder interaktive Mini-Programme, die auf unserer Seite aktiv sind (kollektiv als "Funktionen" bezeichnet).
Our website may include Social Media Features, such as the Facebook Like button and widgets, the Share this button or interactive mini-programs that run on our site (collectively, "Features").
Der Tencent-Finanzbericht für das dritte Quartal 2019 zeigt, dass die monatlichen Nutzer von WeChat fast 1,2 Milliarden erreicht haben, was einer Steigerung von rund 6 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht, während die Mini-Programme über 300 Millionen tägliche Nutzer haben.
Tencent's third-quarter 2019 financial report shows that WeChat's monthly users have reached nearly 1.2 billion, a roughly 6 percent increase year-on-year, while its mini programs have over 300 million daily users.
Basierend auf der bestehenden Plattform und Computerschnittstelle von WeChat sind die so genannten Mini-Programme (Mini Program) Anwendungen, auf die Kunden zugreifen können, ohne dabei WeChat zu verlassen.
WeChat's so-called Mini Programs are applications that customers can access without leaving the platform.
Er sagt, WeChat Mini-Programme sind vielseitig.
He says WeChat mini programs are versatile.
Auf unserer Website befinden sich Funktionen der sozialen Medien wie beispielsweise die „Gefällt mir"-Schaltfläche von Facebook sowie Widgets, etwa die „Teilen"-Schaltfläche, oder interaktive Mini-Programme, die auf unserer Website ausgeführt werden.
Our website includes Social Media Features, such as the Facebook Like button, and Widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our website.
Führende Marken wie YSL Beauty, L'Oréal Paris, Dior oder Sephora nutzen WeChat Mini-Programme, um direkt an chinesische Verbraucher zu verkaufen.
Leading brands such as YSL Beauty, L'Oréal Paris, Dior and Sephora use WeChat Mini Programs to sell directly to Chinese consumers.
Diese in WeChat integrierte Mini-Programme sind daher wichtige Konkurrenten der traditionellen App Stores.
Mini Programs integrated in WeChat are therefore important competitors of the traditional app stores.
Immer häufiger tun Mini-Programme auf internetfähigen Mobiltelefonen und Tablet-Rechnern mehr als sie vorgeben.
Increasingly often, mobile applications on web-enabled mobile phones and tablet computers do more than they appear to.
Bei vielen sogenannten Apps haben Entwickler und Unternehmen nur unzureichend sichergestellt, dass die Mini-Programme auch wirklich funktionieren.
For many so-called apps, developers and companies have not adequately ensured that the mini-programs are actually working the way they should.
Das sind Mini-Programme, die auf deiner Webseite laufen und nützlich sind, um zum Beispiel einen Überblick darüber zu haben, wer deine Seite besucht, wonach derjenige gesucht hat und woher er kommt.
These are mini-programs which run on your website, usually to help you keep track of who visits, what they're looking for, and where they're from.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
