OpenALs primäre Zielgruppe sind Entwickler von Anwendungen und Desktop-Anwender, die auf portierbare Standards wie OpenGL angewiesen sind - etwa für Spiele oder andere Multimediaprogramme.
OpenAL's primary audience are application developers and desktop users that rely on portable standards like OpenGL, for games and other multimedia applications.
Die integrierte Grafiklösung Intel GMA X3100 reicht für Büroanwendungen und einfache Grafik- und Multimediaprogramme locker aus.
The integrated Intel GMA X3100 video solution is sufficient for office applications and simple video and multimedia applications.
praktische Kenntnisse im Bereich der Herstellung audiovisueller Broadcast- und Multimediaprogramme.
Practical knowledge of production of broadcast and multimedia audiovisual programmes.
Schnelle Prozessoren bieten in der Regel eine bessere Leistung als langsamere Prozessoren und sind besonders für Multimediaprogramme, wie beispielsweise Spiele oder Audio- und Videobearbeitungsprogramme, geeignet.
Fast processors typically perform better than slower processors, and are especially useful for running multimedia programs, such as games or audio and video editing programs.
Sie ist Bestandteil der Dutch Broadcasting Company, welche seit 20 Jahren Fernsehn- und Multimediaprogramme produziert und ihren Sitz in Amsterdam hat.
Deutsch or Nederlands It's a part of Dutch Broadcasting Company, which has it's office in Amsterdam, the Netherlands.
Außerdem bilden Multimediaprogramme oder künstliche Modelle gute Alternativen.
Die ganze Bandbreite an Informationsquellen ist hier zugänglich, Bücher, Zeitschriften, Videofilme, Databasen und Multimediaprogramme.
A full range of sources is available - from books and journals to video films, data bases and multimedia programmes.
Dafür wird neben einem einheitlichen Design auch jede Menge Multimediaprogramme, wie Codecs, Flash Player sowie Audio und Video Player mitgeliefert.
Therefore we ship a nice and simple overall look and feel as well as a whole bunch of multimedia tools, like codecs, flash player, audio and video player.
Wenn der Fehlercode 0xc00007b in Windows 8 auftritt, können Benutzer keine Spiel- oder Multimediaprogramme auf ihrem Gerät ausführen.
When error code 0xc00007b occurs in Windows 8, users are unable to run gaming or multimedia programs on their device.
DirectX, Multimediaprogramme oder Spiele reagieren nicht mehr.
My DirectX, multimedia, or game program has stopped responding.
Ich wende mich zum Schluß an die Kommission und möchte darauf aufmerksam machen, Herr Bangemann, daß es bei den Programmbeschreibungen und beim Antragsverfahren - und da bin ich anderer Meinung als Frau Heinisch - der Multimediaprogramme der Europäischen Union sehr an Bürgernähe und Transparenz fehlt.
Mr Bangemann, I would like to point out that unlike Mrs Heinisch I think the programme descriptions and application procedures for the European Union's multimedia programmes are too remote from the people and lack transparency.
Ich wende mich zum Schluß an die Kommission und möchte darauf aufmerksam machen, Herr Bangemann, daß es bei den Programmbeschreibungen und beim Antragsverfahren - und da bin ich anderer Meinung als Frau Heinisch - der Multimediaprogramme der Europäischen Union sehr an Bürgernähe und Transparenz fehlt.
Let me end by turning to the Commission. Mr Bangemann, I would like to point out that unlike Mrs Heinisch I think the programme descriptions and application procedures for the European Union's multimedia programmes are too remote from the people and lack transparency.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Multimediaprogramme" en allemand
