Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Traduction de "programmes" en allemand
This is laudable, since these are good and important programmes.
Das ist lobenswert, da dies gute und wichtige Programme sind.
This could delay or even completely jeopardise both current and planned programmes.
Dies kann die laufenden und geplanten Programme verzögern oder gar ganz gefährden.
Because what is important to us is the outcome of these programmes.
Denn wichtig für uns ist, was bei diesen Programmen herausgekommen ist.
This is proportionally about twice as much as in earlier programmes.
Proportional gesehen ist dies etwa doppelt so viel wie bei früheren Programmen.
This would not do justice to the complexity of the different programmes.
Dies würde auch der Komplexität der einzelnen Studiengänge nicht gerecht.
I am delighted that these programmes have been so well received.
Ich freue mich sehr, dass die Programme so gut angenommen werden.
We should, however, jointly evaluate our special national programmes.
Wir müssen jedoch unsere nationalen, speziellen Programme gemeinsam auswerten.
It's one of our smallest programmes and thus not very well known.
Es ist eines unserer kleinen Programme und daher weniger bekannt.
These are the quality requirements that programmes must meet before transmission.
Qualitätsstandards, die Programme erfüllen müssen, bevor sie gesendet werden.
Unfortunately, this is not the only thing these programmes have in common.
Aber das ist leider nicht das einzige, was diese Programme gemeinsam haben.
In that regard, we already have programmes that are being promoted.
Diesbezüglich verfügen wir bereits über Programme, die gefördert werden.
The time has now come to renew these two pre-existing programmes.
Heute geht es nun darum, diese beiden bereits vorhandenen Programmen fortzuführen.
Moreover, it should be noted that the programmes are fee-based.
Zu beachten ist weiter, dass die Programme kostenpflichtig sind.
Expressions avec programmes : exemples et leurs traductions en allemand
! get with the programme v.
sich anpassen · mitziehen
"You need to get with the programme if you want to succeed."
news programme n.
Nachrichtensendung
"She watches the evening news programme every day."
computer programme n.
Computerprogramm · Software
"The computer programme calculates the total sales for the month."
programme manager n.
Programmmanager
"The programme manager coordinated timelines across all regional initiatives."
induction programme n.
Einführungsprogramm
"The induction programme introduced us to the campus facilities."
programme of study n.
Studienprogramm · Studiengang
"The university offers a comprehensive programme of study in engineering."
crash programme n.
Sofortprogramm · Intensivprogramm
"The government launched a crash programme to boost the economy."
rolling programme n.
rollierender Plan
"The council introduced a rolling programme of road repairs across the county."
space programme n.
Raumfahrtprogramm
"The country's space programme launched a new satellite."
resettlement programme n.
Umsiedlungsprogramm
"The resettlement programme helped families find new homes."
applications programme n.
Anwendungsprogramm
"The applications programme helps in managing the company's finances."
audit programme n.
Prüfungsprogramm · Auditplan
"The team followed the audit programme to ensure compliance."
programme music n.
Programmmusik
"The symphony is a classic example of programme music."
action programme n.
Aktionsprogramm
"The ministry launched an action programme to improve science education in schools."
communications programme n.
Kommunikationsprogramm
"The charity launched a new communications programme to reach rural communities."
exchange programme n.
Austauschprogramm
"She joined an exchange programme in Spain during her second year at university."
insurance programme n.
Versicherungsprogramm
"The company expanded its insurance programme for part-time workers."
internship programme n.
Praktikumsprogramm
"The company launched a new internship programme for engineering students."
joint programme n.
Gemeinschaftsprogramm
"The universities launched a joint programme in environmental science."
multiannual programme n.
mehrjähriges Programm
"The agency launched a new multiannual programme to support scientific research."
Synonymes et analogies de "programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes
Résultats: 94974. Exacts: 94974. Temps écoulé: 132 ms.
