anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Network Interface - allemand-anglaisanglais-allemand

Favoris

Network Interface

Traduction de "Network Interface" en allemand

Netzwerkschnittstelle f

Netzwerk-Schnittstelle f

Netzschnittstelle

Netzwerk-Interface n

Netzwerkinterface n

Netzwerkanschluss

Network-Benutzeroberfläche f

Netzwerk Interface

Netzwerk Schnittstelle

Netzwerkkarte Netzwerkkarten Network Interface

Select the Network Interface to be used for remote access.

Wählen Sie die Netzwerkschnittstelle aus, die für den Remote-Zugriff verwendet werden soll.

You must assign the Network Interface to the firewall zone.

Sie müssen die Netzwerkschnittstelle zur Firewall-Zone hinzufügen.

Network Interface \ Bytes Total/sec, Bytes Sent/sec, and Bytes Received/sec

Netzwerk-Schnittstelle \ Bytes/s, Bytes gesendet/s und Erhaltene Bytes/s

Configure Network Interface(s) for proper replication connectivity.

Konfigurieren der Netzwerkschnittstelle(n) zur Gewährleistung ordnungsgemäßer Replikationskonnektivität

In the Network Interface field, select the listening network card from the available options.

Wählen Sie im Feld Netzwerkschnittstelle aus den verfügbaren Optionen die Netzwerkkarte zur Überwachung aus.

Use the Network Interface object counters

Verwenden Sie die Leistungsindikatoren für das Objekt Netzwerkschnittstelle

The cloud version is different from the official version, as we have redesigned the User Interface, and the Network Interface.

Die Cloud-Version unterscheidet sich von der offiziellen Version, da wir die Benutzeroberfläche und die Netzwerkschnittstelle neu gestaltet haben.

Since the Info file can typically only be accessed through the network on IBM Z, you cannot use it to specify options required to set up the network (these options are described in Section 7.3.2, "Configuring the Network Interface").

Daher können Sie in dieser Datei keine Optionen angeben, die zum Einrichten des Netzwerks erforderlich sind (d. h. die in Abschnitt 7.3.2, „Konfigurieren der Netzwerkschnittstelle" beschriebenen Optionen).

The Network Interface Configuration will explain the server-to-server interface settings required for federations.

Der Abschnitt Konfiguration der Netzwerkschnittstelle erklärt die Einstellungen der Server-zu-Server-Schnittstelle, die für die Federation benötigt wird.

The network settings will be described on the Network Interface Configuration page.

Die Netzwerkeinstellungen werden auf der Seite Konfiguration der Netzwerkschnittstellen beschrieben.

If you want to delete a Network Interface (NIC) from a Virtual Machine with multiple NICs assigned, make sure that the default gateway is NOT associated with the NIC you're deleting.

Wenn Sie aus einer virtuellen Maschine, der mehrere Netzwerkschnittstellen (NICs) zugewiesen wurden, eine NIC löschen möchten, vergewissern Sie sich zuerst, dass das Standard-Gateway NICHT mit der NIC verknüpft ist, die Sie löschen möchten.

YaST then adjusts the rules of SuSEfirewall2 to the new conditions (see Figure 26.11, "DHCP Server: Network Interface and Firewall"), after which you can return to the original dialog by selecting OK.

YaST passt dann die Regeln der SuSEfirewall2 an die neuen Bedingungen an (siehe Abbildung 26.11, „DHCP-Server: Netzwerkschnittstelle und Firewall"). Jetzt können Sie zum ursprünglichen Dialogfeld zurückkehren, indem Sie auf OK klicken.