Ihr glaubt gar nicht, was mein Notebook schon alles mitgemacht hat.
You'd never guess all the things I put my notebook through.
Allerdings verwundert uns, warum das Notebook hier nicht noch leiser ist.
However, we are surprised that the notebook isn't even quieter.
Das Notebook ist damit schon als beinahe unangenehm laut zu beschreiben.
The laptop can thus be described as becoming almost unpleasantly loud.
Denk bitte daran, dass du dein eigenes Notebook mitbringen solltest.
Remeber that you must bring your own laptop with you.
Auf dem verstellbaren "work assistant" kann beispielsweise ein Notebook bedient werden.
Das Notebook arbeitet meistens leise und erwärmt sich nicht sonderlich stark.
Mostly, the notebook works quietly and does not get especially warm.
Hier so kann jeder selbst entscheiden wie er sein Notebook gestalten möchte.
This way everyone can decide how they want to design their notebook.
Sie können jedoch auch das verwenden, das ihrem Notebook beilag.
However, you can also use the one that came with your notebook.
Kaum ein Notebook lässt sich derart einfach reinigen bzw. upgraden.
Few laptops out there can be cleaned and upgraded quite as easily.
Damit ist das Notebook hier schon einmal angenehm ruhig und unauffällig.
This means that the notebook is nicely quiet and inconspicuous.
Ich bin von diesem eleganten, stylishen und leistungsstarken Notebook beeindruckt.
I'm absolutely impressed with this sleek, stylish and powerful laptop.
Wenn das Notebook wiedergefunden wird, kann es einfach reaktiviert werden.
When the laptop is recovered, it can be easily reactivated.
Kaum ein Notebook lässt sich derart komfortabel auseinandernehmen, reinigen und upgraden.
Hardly another laptop can be disassembled, cleaned and upgraded as conveniently.
