Obwohl der Programmcode weitestgehend nativ C ist, wird Windows (Server) empfohlen. Der Einsatz in virtuellen Umgebungen ist erprobt.
The implementation of Windows (server) is recommended even if the program code is mainly native C. The operation within a virtual environment is tried and tested.
Autres résultats
Obwohl Bright Answer den Programmcode, die Datenbank und alle Rechte von SurveyLab besitzt, gehören die Rechte auf die von Ihnen eingegebenen Daten immer Ihnen.
Although Bright Answer owns the code, databases, and all rights to the SurveyLab application, you retain all rights to your data.
Werden die Meldungen in eine csv-Datei geschrieben, so wird der Programmcode für die txt-Datei und xml-Datei mit in den Programmspeicher geladen, obwohl dieser nicht benötigt wird.
If the reports are written in a CSV file, the program code for the TXT file and XML file is also loaded in the program memory, although it is not required.
Obwohl der Witz harmlos war, fanden ihn einige dennoch leicht anstößig.
Even though the joke was innocuous, some still found it slightly offensive.
Ich schaffte es, nicht zu stolpern, obwohl der Boden nass war.
I managed not to trip up, though the floor was slick with water.
Obwohl der Zug voll war, gab es nur uns beide.
Although the train was full, there was just us two.
Obwohl der Lärmpegel hoch war, konnten wir uns noch unterhalten.
Although the noise level was high, we could still hear each other talk.
Sie versuchte sich nicht zu kratzen, obwohl der Mückenstich furchtbar juckte.
She tried not to scratch as the mosquito bite made her itch.
Ich hielt stand, obwohl der mentale und physische Druck stärker wurden.
I carried on even though the mental and physical pressure was rising.
Obwohl der Flop fantastisch für dich aussieht, ist er das keineswegs.
Although the flop looks fantastic for you, it really isn't.
Leicht, fluffig - obwohl der Stoff an sich eigentlich recht schwer ist.
Somehow light and fluffy - although the fabric itself is actually quite heavy.
Er wird als Märtyrer anerkannt, obwohl der nicht getötet wurde.
He was recognized as a martyr, even though he was not killed.
Deshalb war ich so unruhig, obwohl der Kampf so gut verlief.
That's why I felt uneasy no matter how well the match went.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
