Exemples avec "Open Source Software-Komponenten" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Die Lizenzbedingungen der in diesem Produkt verwendeten Open Source Software-Komponenten sind im Paket enthalten, das hier zum Download angeboten wird.
The licensing terms and conditions of the open source software components used in this product are included in the package offered here for downloading.
Gibraltar verwendet hauptsächlich Open Source Software-Komponenten und veröffentlicht sämtliche Änderungen an diesen Komponenten.
Gibraltar mainly uses open source software components and publishs all modifications of the source code of these components.
Im Open Source-Umfeld lassen sich die o.g. Infrastrukturdienste, Datei- und Druckdienste und auch der Verzeichnisdienst mit einer Reihe Open Source Software-Komponenten wie Bind, ISC DHCP, Samba, CUPS und OpenLDAP abbilden.
In the Open Source environment, the above-mentioned infrastructure services, file and printer services and also the directory service can be represented with a range of Open Source software components such as Bind, ISC DHCP, Samba, CUPS and OpenLDAP.
Autres résultats
Sie baut vollständig auf bewährten Open Source Software Komponenten auf.
It is based entirely on proven open source software components.
Wenn ein kommerzielles Produkt wie etwa ein Router Open-Source-Software-Komponenten enthält, müssen diese auch weiterhin als offenes Produkt zur Verfügung gestellt werden.
When a commercial product such as a router contains Open Source software components, these also have to be made available as open products.
Wir stellen ein Rahmenwerk von Open-Source Software Komponenten bereit, welches dazu genutzt werden kann, um IoT-Plattformen und intelligente Lösungen in verschiedenen Bereichen wie Städten, Energie, Industrie oder Landwirtschaft zu entwickeln.
We are providing a framework of open source software components which are used to create IoT platforms and Smart Solutions in different domains like Cities, Energy, Industry or Agriculture.
Sourcepole entwickelt kundenspezifische Lösungen im Bereich Geoinformatik auf der Basis von Open Source Software Komponenten.
Sourcepole offers services and SDI products such as QGIS Enterprise and QGIS Cloud and develops customer specific solutions in the area of geoinformatics based on Open Source Software components.
Das Institut konzentriert sich auf die Entwicklung von Qualitätsstandards für Open Source Software und dabei insbesondere auf die technische, semantische und organisatorische Interoperabilität zwischen einzelnen Open Source Software Komponenten sowie zwischen Open Source und Closed Source Software.
The institute focuses on the development of quality standards for open source software and in particular on the technical, semantic and organizational interoperability between open source software components and between open source and closed source software.
Der diesjŠhrige Bericht hebt Risiken hervor, die in Open-Source-Software-Komponenten lauern, und quantifiziert die empirischen Vorteile eines aktiven Managements in Bezug auf die Hygiene innerhalb der Software-Lieferkette.
This year's report highlights risks lurking within open source software components and quantifies the empirical benefits of actively managing software supply chain hygiene.
Die Industrial IoT&Automation Cloud ist eine Software Plattform, die auf Open Source Software Komponenten basiert und Daten beliebiger Sensoren, Maschinen oder IT-Systeme sammelt und verarbeitet.
The Industrial IoT&Automation Cloud is a software platform that is based on open source software components and collects and processes data from any sensor, machine or IT system.
Das bedeutet im Einzelfall ein erhebliches Unternehmens- und IT-Compliance-Risiko, wenn und soweit Open Source Software Komponenten unternehmenskritische Assets darstellen und nicht ohne weiteres durch andere Open-SourceSoftware oder kommerzielle Produkte ersetzt werden können.
In individual cases, this entails a considerable business and IT compliance risk if that Open Source Software component constitutes business-critical assets and cannot be easily replaced by other Open Source Software or commercial products.
Nicht zuletzt sieht sie Risiken in den Bereichen Support und Weiterentwicklung: Es kann passieren, dass die Communitys die Entwicklungen für Open Source Software Komponenten nicht fortführen.
Last but not least, she sees risks in the areas of support and further development: It may happen that the communities do not continue the developments for Open Source Software components.
2.4 Die App kann Open-Source Software Komponenten enthalten; deren Überlassung und Nutzung erfolgt unentgeltlich und ohne Aufpreis auf die vertraglich vereinbarte Vergütung und unterliegt den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Rechteinhaber.
2.4 The App may contain open source software components; their assignment and use is free of charge and without extra charge to the agreed payment; it is regulated by the terms of use of the particular right holders.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
