Die Schweizer Stiftung ist Eigentümerin des gesamten Open Source Quellcodes und erhält Anteile aus dem Geschäftserlös der kommerziellen Firma.
A Swiss foundation owns all the open source code and receives part of the proceeds from our commercial business.
Es gibt ungefähr 10.000 Zeilen Open-Source-Quellcode in unserem öffentlichen Subversion Repository.
There are approximately 10,000 lines of open source code in our public subversion repository.
Daraus entstehen i.d.R. Projekte in unserer Anwender- und Partnergemeinschaft, deren Ergebnisse in den Open Source Quellcode eingehen.
The results of our hackathons often become projects in our user and partner community and are included in the open source code.
Wir glauben an den Open Source Quellcode und Crowdfunding-Projekte, deshalb ist hier und jetzt der beste Ort und der richtige Zeitpunkt, um ein Netzwerk des individuellen Geldes ins Leben zu rufen!
We are strong believers in open-source software and crowdsourced projects, so there is no better time than today to build the network of individual money!
Widerrufsrecht zum Quellcode: Da wir bestimmte Teile des Open Source Quellcodes nicht selbst entwickeln, ihn aber in Open-E Produkte integrieren, haben wir keine Kontrolle über Updates und unbekannte Probleme, die noch nie aufgetreten sind...
Due to the fact that we do not develop certain parts of the source code but is integrated with the Open-E products, we are not in control of the updates or unknown issues that have not yet been encountered due to the fact that it is open source.
Die Abspaltung erfolgte im Februar 2009, als einige GForge-Entwickler die Entwicklung des alten Open-Source-Quellcodes von GForge unter dem neuen Namen FusionForge fortsetzten, nachdem die GForge Group ihren Fokus auf den proprietären GForge Advanced Server legten.
In February 2009 some of the developers of GForge continued development of the old open source code under the new name of FusionForge after GForge Group focused on GForge Advanced Server.
Veröffentlicht unter einer Open-Source-Lizenz; der Quellcode ist auf Anfrage erhältlich.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
