Das spielt sich vor allem in einer großen Zahl von Ligaturen und Alternativbuchstaben ab, die mittels OpenType-Features automatisch eingefügt werden.
This is primarily implemented using a large number of ligatures and alternative letters, which are added automatically by means of OpenType features.
OpenType-Features wie Ligaturen, Zahlenzeichen, Stil-Sets und Kontextvarianten
OpenType features such as ligatures, number forms, stylistic sets, and contextual alternates
Arbeiten mit OpenType-Features (Ligaturen, Schwungbuchstaben, Formatvarianten und Formatsätze)
Use OpenType features (ligatures, swashes, stylistic alternates and sets)
In zahlreichen Buchstabenalterativen, die über OpenType-Features zu erreichen sind, wird dieses Grundprinzip variiert.
But variations on this basic theme can be achieved by use of the numerous glyph alternatives that can be accessed through OpenType features.
In einem Zeitraum von zwei Jahren ist daher eine Schrift entstanden, welche im Vergleich zur Bleisatz-Elan nicht nur einen weit größeren Zeichenvorrat besitzt, sondern auch viele Script-Raffinessen per OpenType-Features bereithält.
Over a period of two years, I developed a new font that, in comparison with the original metal version, includes a much larger character set, and also allows for a number of script refinements via OpenType features.
Zwei Möglichkeiten der Adressierung sind dafür vorgesehen: In den High-Level-Eigenschaften (css: font-variant) werden bestimmte OpenType-Features in eine für den Menschen gut verständliche Syntax übersetzt.
In the higher level properties (css: 'font-variant'), certain of the OpenType features can be found translated into a syntax that is readily understandable for the layman.
Leider wird diese Syntax auch in aktuellen Browsern nur wenig unterstützt. Mehr Erfolg haben Sie mit der Verwendung der Lowlevel-Eigenschaften (CSS: font-feature-settings), hierbei werden bestimmte OpenType-Features mit ihrem internen Namen direkt aktiviert.
If this is the case with your browser, then you might have more success using lower level properties (CSS: 'font-feature-settings'); here, you can directly activate certain OpenType features using their internal (font) name.
Alle vier Typografen teilen die Begeisterung für Schreibschriften und so ist Sudtipos vor allem für seine große Auswahl an Kalligraphie-Schriften, viele mit zusätzlichen OpenType-Features, bekannt.
All four typographic artists share a passion for calligraphic fonts and Sudtipos has become renowned principally for its wide range of script fonts, many of which are also available with OpenType features.
Sie können für die Aufzählungszeichen-Schriftart den Zeichenabstand und OpenType-Features ändern.
Advanced tab Change the bullet font character spacing and OpenType features.
Sie können die neuen OpenType-Features in Microsoft Word 2010 mit einer Schriftart verwenden, die diese Features unterstützt, damit Ihr Dokument wie ein professioneller Ausdruck wirkt.
You can use the new OpenType features in Microsoft Word 2010 with a font that supports these features to make your document look professionally printed.
Fast alle möglichen OpenType-Features können mit FontLab programmiert werden.
Nearly all OpenType features can be programmed with FontLab.
Kapselt Informationen für das Textlayout (z. B. Ausrichtung, Orientierung und Tabstopps), Anzeigeänderungen (z. B. das Einfügen von Auslassungszeichen und das Ersetzen nationaler Zahlenformate) und OpenType-Features.
StringFormat Encapsulates text layout information (such as alignment, orientation and tab stops) display manipulations (such as ellipsis insertion and national digit substitution) and OpenType features.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
