Deshalb ist kontinuierliche Weiterbildung durch Qualifizierungs- und Zertifizierungsmaßnahmen nach global einheitlichen Standards ein zentraler Aspekt unseres Partner Programms.
That's why a core aspect of our Partner Program is continuing education through qualification and certification measures based on uniform global standards.
Sie können hier aus dem Lösungsangebot unserer ausgewählten Fachpartner wählen, in deren Produkte im Rahmen unseres Certified Partner Programms unsere mobile Zugangsfunktion bereits integriert ist.
Here they can pick a solution from one of our selected app specialist partners, who through our Certified Partner Program already have integrated our mobile access functionality into their products.
Wichtige langfristige Wachstumsindikatoren wie der Anteil des Partner Programms und die Zahl aktiver Kunden entwickeln sich weiter positiv.
Important long-term growth indicators such as the partner program share and the number active customers continue to develop positively.
Hotfix Releases sind nur für Mitglieder des 4D Partner Programms verfügbar.
Hotfix releases are available exclusively to members of the 4D Partner program.
Bestandteil des neuen Avira Channel Partner Programms ist die Bewertung der Partner auf Basis individueller Zielvereinbarungen.
The new Avira channel partner program also includes the evaluation of partners on the basis of individual target agreements.
Falls Sie in einem Land sind, das Teil des YouTube Partner Programms ist, liegt der Grund vielleicht daran, dass Ihre Verwertungsgesellschaft noch nicht Ihre Rechte mit YouTube geklärt und dort eingetragen hat.
If you are in a country that participates in the Partner program, a reason might be that your collecting society has not settled and registered your rights with YouTube yet.
Gleichzeitig sorgte das exklusive Konzept des Partner Programms für eine hohe Händlermotivation und stärkte die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Panasonic und dem Fachhandel.
At the same time, the concept of the exclusive partner program provided for a high retailer motivation and strengthened the partnership between Panasonic and the specialist stores.
Es entspricht dem Ziel unseres Partner Programms, unsere Partner nicht nur kurzfristig nach ihren Umsätzen zu bewerten, sondern auch nach ihrem Beitrag zum langfristigen Vertrauen der Kunden in Microsoft-Lösungen.
This suits the goal of the partner program; not only to measure an organization by turnover, but also by its contribution to a long-term customer trust in Microsoft solutions .
Im Rahmen des Fujitsu SELECT Partner Programms erhalten Reseller durch die intensivere Zusammenarbeit mit Fujitsu exklusiven Zugang zu Ansprechpartnern, Ressourcen und Trainings.
Our new and improved SELECT Partner program is at the core of Fujitsu's strategy to help channel partners grow their business through a closer relationship with the company, by providing exclusive access to people, resources and training.
Schulungsunterlagen, Know How-Transfer, Support und Marketing-Unterstützung runden das Portfolio des Wirecard Partner Programms ab.
Training materials, know-how transfer, support and marketing assistance complete the portfolio of the Wirecard Partner Program.
Dieses klare Bekenntnis zu höchster Qualität ist sicher ein Grund für den Erfolg unseres Partner Programms für die Industrie.
This clear dedication to top quality is certainly one of the reasons for the success of our Partner Program for Industry.
Nutzen Sie die Vorteile des Marketo Premier Partner Programms, einschließlich Expertenschulungen, gemeinsamen Werbemitteln, Co-Marketing und Co-Selling sowie Zugriff auf Entwicklungsinstanzen, Produkt-Roadmaps und Support.
Unlock the benefits of the Marketo Premier Partner Program, including expert training, joint collateral, co-marketing, and co-selling, and access to development instances, product roadmaps, and support.
Ein Kernstück des CompanyCRYPT Partner Programms ist der Partnerbereich - ein speziell für die Partner entwickelter Bereich der Website.
One of the most important parts of the CompanyCRYPT partner program is the partner area - an area within our web site that has been especially designed for partners.
